Adds a site_prefix filter to the device and rack filtersets and filter
forms. It matches the first word of the site name case-insensitively
and accepts several comma-separated prefixes. Bumps version to 0.14.0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>