diff --git a/README.md b/README.md
index be4a5cd..ff2f8de 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Release-Tag oder ein bestimmter Commit verwendet werden:
 
 ```bash
 /opt/netbox/venv/bin/pip install --upgrade --force-reinstall \
-  "git+https://git.mrblake.cc/MrBlake/Netbox-Utilities.git@v0.5.2"
+  "git+https://git.mrblake.cc/MrBlake/Netbox-Utilities.git@v0.5.3"
 ```
 
 Alternativ kann hinter dem `@` die vollständige Commit-ID stehen.
@@ -210,7 +210,8 @@ wird die neue Breite nach dem Loslassen im Benutzerprofil gespeichert. Im
 Icon-Modus öffnen sich die Menüinhalte als seitliches Flyout; auf kleinen
 beziehungsweise mobilen Ansichten bleibt das normale NetBox-Menü erhalten.
 Das Flyout schließt sich bei Auswahl eines Eintrags, bei erneutem Klick auf
-das aktive Icon, bei einem Klick außerhalb und mit der Escape-Taste.
+das aktive Icon, bei einem Klick außerhalb und mit der Escape-Taste. Nach
+einem Seitenwechsel oder Neuladen startet es immer geschlossen.
 
 **Zurücksetzen** stellt neben Reihenfolge und Sichtbarkeit auch die normale
 ausgeklappte Breite von 288 Pixeln wieder her.
diff --git a/netbox_utilities/__init__.py b/netbox_utilities/__init__.py
index 9645bad..9f67910 100644
--- a/netbox_utilities/__init__.py
+++ b/netbox_utilities/__init__.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from netbox.plugins import PluginConfig, get_plugin_config
 
-__version__ = "0.5.2"
+__version__ = "0.5.3"
 
 
 class NetBoxUtilitiesConfig(PluginConfig):
diff --git a/netbox_utilities/static/netbox_utilities/navigation.js b/netbox_utilities/static/netbox_utilities/navigation.js
index 3844dac..53d2b21 100644
--- a/netbox_utilities/static/netbox_utilities/navigation.js
+++ b/netbox_utilities/static/netbox_utilities/navigation.js
@@ -138,6 +138,10 @@
         event.preventDefault();
       }
     });
+
+    window.addEventListener('pageshow', () => {
+      if (preferences.collapsed) closeDropdowns(sidebar);
+    });
   }
 
   async function saveLayout(action, width) {
@@ -280,8 +284,12 @@
     if (!sidebarMenu || !sidebar || !sidebarElement) return;
 
     applyMenuPreferences(sidebar);
-    updateMenuTitles(sidebar);
     configureCollapsedDropdowns(sidebar);
+    if (preferences.collapsed) {
+      closeDropdowns(sidebar);
+      requestAnimationFrame(() => closeDropdowns(sidebar));
+    }
+    updateMenuTitles(sidebar);
     addResizeHandle(sidebarElement, sidebar);
   }
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0c66bbd..eb62e2a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "netbox-utilities"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 description = "Navigation, tenant filtering, bulk module installation, and atomic rack reordering for NetBox 4.6"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"