fix: Excel-Glättung als dokumentartigen Lesefluss ausgeben

netbox_documentation/__init__.py

@@ -5,7 +5,7 @@ class DocumentationConfig(PluginConfig):
     name = "netbox_documentation"
     verbose_name = "NetBox Dokumentation"
     description = "Wiki und Office-Dokumentation direkt in NetBox"
-    version = "0.5.2"
+    version = "0.5.3"
     author = "LKE"
     base_url = "documentation"
     min_version = "4.0.0"

netbox_documentation/forms.py

@@ -134,7 +134,7 @@ class ImportForm(forms.Form):
         required=False,
         label=help_label(
             "Excel-Tabellen glätten",
-            "Wandelt jede Tabellenzeile in einen lesbaren Textblock aus Feldnamen und Wert um, statt eine Tabelle zu erzeugen.",
+            "Übernimmt alle Zellen ohne Tabelle in Lesereihenfolge als dokumentartigen Text. Es werden keine Datensatz- oder Feldbezeichnungen erzeugt.",
         ),
     )
     category = forms.ModelChoiceField(

netbox_documentation/importers.py

@@ -60,17 +60,22 @@ def _render_excel_rows(rows, flatten=False):
     header, body = rows[0], rows[1:]
     if not flatten:
         return tabulate(body, headers=header, tablefmt="github")
+    # Document-style flattening: retain every cell in reading order without
+    # inventing record headings or field/value labels. Cells in one Excel row
+    # become lines in one paragraph; Excel rows are separated by a blank line.
     blocks = []
-    for number, row in enumerate(body, 1):
-        values = []
-        for column, value in zip(header, row):
-            if value == "":
-                continue
-            label = column or "Feld"
-            values.append(f"**{label}:** {value}")
+    for row in rows:
+        values = [_escape_markdown_text(value) for value in row if value != ""]
         if values:
-            blocks.append(f"### Datensatz {number}\n\n" + "  \n".join(values))
-    return "\n\n".join(blocks) or "_Keine Datensätze_"
+            blocks.append("  \n".join(values))
+    return "\n\n".join(blocks) or "_Keine Inhalte_"
+
+
+def _escape_markdown_text(value):
+    value = str(value).replace("\\", "\\\\")
+    for character in ("*", "_", "[", "]", "<", ">", "#", "|"):
+        value = value.replace(character, f"\\{character}")
+    return value.replace("\r\n", "  \n").replace("\r", "  \n").replace("\n", "  \n")
 
 
 def _xlsx(content, flatten=False):