diff --git a/README.md b/README.md
index 7011811..b196979 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Ein in NetBox integriertes Markdown-Wiki für Betriebsdokumentationen und Anleit
 
 ## Kompatibilität
 
-Die Version `0.2.1` zielt auf NetBox 4.x (mindestens 4.0). Vor einem produktiven Rollout sollte das Plugin gegen die konkret eingesetzte NetBox-Minor-Version in einer Testinstanz geprüft werden.
+Die Version `0.2.2` zielt auf NetBox 4.x (mindestens 4.0). Vor einem produktiven Rollout sollte das Plugin gegen die konkret eingesetzte NetBox-Minor-Version in einer Testinstanz geprüft werden.
 
 ## Installation
 
@@ -78,7 +78,7 @@ PLUGINS_CONFIG = {
 }
 ```
 
-TinyMCE wird als Python-Abhängigkeit des Plugins installiert und durch `collectstatic` lokal bereitgestellt. Der Editor benötigt deshalb weder Zugriff auf ein CDN noch einen API-Key. Das verwendete TinyMCE wird im GPL-Modus betrieben. Kann das Script nicht geladen werden, bleibt als Rückfall ein normales HTML-Textfeld verfügbar.
+TinyMCE wird als Python-Abhängigkeit des Plugins installiert und über einen lokalen, gecachten Plugin-Endpunkt bereitgestellt. `collectstatic` übernimmt die Dateien zusätzlich in NetBox. Der Editor benötigt deshalb weder Zugriff auf ein CDN noch einen API-Key. Das verwendete TinyMCE wird im GPL-Modus betrieben. Kann das Script nicht geladen werden, bleibt als Rückfall ein normales HTML-Textfeld verfügbar.
 
 Danach die Migrationen und statischen Dateien aktualisieren und NetBox neu starten:
 
diff --git a/netbox_documentation/__init__.py b/netbox_documentation/__init__.py
index 7b8431d..2f0823b 100644
--- a/netbox_documentation/__init__.py
+++ b/netbox_documentation/__init__.py
@@ -5,7 +5,7 @@ class DocumentationConfig(PluginConfig):
     name = "netbox_documentation"
     verbose_name = "Dokumentation"
     description = "Wiki und Office-Dokumentation direkt in NetBox"
-    version = "0.2.1"
+    version = "0.2.2"
     author = "NetBox Documentation Contributors"
     base_url = "documentation"
     min_version = "4.0.0"
diff --git a/netbox_documentation/templates/netbox_documentation/document_edit.html b/netbox_documentation/templates/netbox_documentation/document_edit.html
index cd9f76d..aef43ad 100644
--- a/netbox_documentation/templates/netbox_documentation/document_edit.html
+++ b/netbox_documentation/templates/netbox_documentation/document_edit.html
@@ -1,23 +1,24 @@
 {% extends 'generic/object_edit.html' %}
-{% load static %}
-
 {% block javascript %}
   {{ block.super }}
-  <script src="{% static 'tinymce/tinymce.min.js' %}"></script>
+  <script src="{% url 'plugins:netbox_documentation:editor_asset' asset_path='tinymce.min.js' %}"></script>
   <script>
     document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
+      const editorAssetBase = "{% url 'plugins:netbox_documentation:editor_asset' asset_path='_' %}".replace(/_$/, '');
       if (typeof tinymce === 'undefined') {
         const editor = document.querySelector('[data-rich-text-editor]');
         if (editor) {
           const warning = document.createElement('div');
           warning.className = 'alert alert-warning';
-          warning.textContent = 'Der Rich-Text-Editor konnte nicht geladen werden. Der Inhalt kann als HTML bearbeitet werden.';
+          warning.textContent = 'Der Rich-Text-Editor konnte nicht vom lokalen Plugin-Endpunkt geladen werden. Bitte Browser-Konsole und Netzwerkprotokoll prüfen.';
           editor.parentNode.insertBefore(warning, editor);
         }
         return;
       }
       tinymce.init({
         selector: 'textarea[data-rich-text-editor]',
+        base_url: editorAssetBase.replace(/\/$/, ''),
+        suffix: '.min',
         license_key: 'gpl',
         height: 650,
         menubar: 'file edit view insert format tools table help',
diff --git a/netbox_documentation/urls.py b/netbox_documentation/urls.py
index 90aabea..59b1cb8 100644
--- a/netbox_documentation/urls.py
+++ b/netbox_documentation/urls.py
@@ -3,6 +3,7 @@ from netbox.views.generic import ObjectChangeLogView
 from . import models, views
 
 urlpatterns = (
+    path("editor-assets/<path:asset_path>", views.EditorAssetView.as_view(), name="editor_asset"),
     path("", views.DocumentListView.as_view(), name="document_list"),
     path("documents/add/", views.DocumentEditView.as_view(), name="document_add"),
     path("documents/import/", views.DocumentImportView.as_view(), name="document_import"),
@@ -15,4 +16,3 @@ urlpatterns = (
     path("assignments/<int:pk>/edit/", views.AssignmentEditView.as_view(), name="documentassignment_edit"),
     path("assignments/<int:pk>/delete/", views.AssignmentDeleteView.as_view(), name="documentassignment_delete"),
 )
-
diff --git a/netbox_documentation/views.py b/netbox_documentation/views.py
index b614779..d24a3be 100644
--- a/netbox_documentation/views.py
+++ b/netbox_documentation/views.py
@@ -1,8 +1,11 @@
 from pathlib import Path
+import mimetypes
+import tinymce
 from django.conf import settings
 from django.contrib import messages
 from django.contrib.auth.mixins import PermissionRequiredMixin
 from django.db import transaction
+from django.http import FileResponse, Http404
 from django.shortcuts import redirect, render
 from django.utils.text import slugify
 from django.views import View
@@ -14,6 +17,21 @@ from .models import Document, DocumentAssignment, DocumentAttachment
 from .tables import DocumentTable, AssignmentTable
 
 
+class EditorAssetView(View):
+    """Serve the bundled editor assets when NetBox's static proxy is unavailable."""
+
+    def get(self, request, asset_path):
+        root = (Path(tinymce.__file__).resolve().parent / "static" / "tinymce").resolve()
+        candidate = (root / asset_path).resolve()
+        if root not in candidate.parents or not candidate.is_file():
+            raise Http404
+        content_type = mimetypes.guess_type(candidate.name)[0] or "application/octet-stream"
+        response = FileResponse(candidate.open("rb"), content_type=content_type)
+        response["Cache-Control"] = "public, max-age=31536000, immutable"
+        response["X-Content-Type-Options"] = "nosniff"
+        return response
+
+
 class DocumentListView(generic.ObjectListView):
     queryset = Document.objects.prefetch_related("assignments")
     table = DocumentTable
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 20fdcf0..aee3846 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "netbox-documentation"
-version = "0.2.1"
+version = "0.2.2"
 description = "Integrated Markdown wiki and office document importer for NetBox"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"