MrBlake
5887129546
Internationalize plugin navigation, forms, tables, model labels, detail templates, choices, and validation messages. Ship a compiled German Django message catalog and bump the plugin version to 1.10.0.
264 lines
4.6 KiB
Gettext
264 lines
4.6 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: netbox-slm 1.9.1\n"
|
||
"Language: de\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Hinzufügen"
|
||
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importieren"
|
||
|
||
msgid "Software Lifecycle"
|
||
msgstr "Software-Lebenszyklus"
|
||
|
||
msgid "Software Products"
|
||
msgstr "Softwareprodukte"
|
||
|
||
msgid "Software Product"
|
||
msgstr "Softwareprodukt"
|
||
|
||
msgid "Software Product Version"
|
||
msgstr "Softwareproduktversion"
|
||
|
||
msgid "Software Product Installation"
|
||
msgstr "Softwareproduktinstallation"
|
||
|
||
msgid "Software License"
|
||
msgstr "Softwarelizenz"
|
||
|
||
msgid "License Details"
|
||
msgstr "Lizenzdetails"
|
||
|
||
msgid "Versions"
|
||
msgstr "Versionen"
|
||
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Version"
|
||
|
||
msgid "Installations"
|
||
msgstr "Installationen"
|
||
|
||
msgid "Installation"
|
||
msgstr "Installation"
|
||
|
||
msgid "Add an installation"
|
||
msgstr "Installation hinzufügen"
|
||
|
||
msgid "Licenses"
|
||
msgstr "Lizenzen"
|
||
|
||
msgid "Tenancy"
|
||
msgstr "Mandantenzuordnung"
|
||
|
||
msgid "Tenant Group"
|
||
msgstr "Mandantengruppe"
|
||
|
||
msgid "Tenant"
|
||
msgstr "Mandant"
|
||
|
||
msgid "Manufacturer"
|
||
msgstr "Hersteller"
|
||
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr "Gerät"
|
||
|
||
msgid "Virtual Machine"
|
||
msgstr "Virtuelle Maschine"
|
||
|
||
msgid "Cluster"
|
||
msgstr "Cluster"
|
||
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
msgid "SPDX expression"
|
||
msgstr "SPDX-Ausdruck"
|
||
|
||
msgid "Stored location"
|
||
msgstr "Ablageort"
|
||
|
||
msgid "Start date"
|
||
msgstr "Startdatum"
|
||
|
||
msgid "Expiration date"
|
||
msgstr "Ablaufdatum"
|
||
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Support"
|
||
|
||
msgid "License amount"
|
||
msgstr "Lizenzanzahl"
|
||
|
||
msgid "Release date"
|
||
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
|
||
|
||
msgid "Documentation URL"
|
||
msgstr "Dokumentations-URL"
|
||
|
||
msgid "End of support"
|
||
msgstr "Supportende"
|
||
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Dateiname"
|
||
|
||
msgid "File checksum"
|
||
msgstr "Dateiprüfsumme"
|
||
|
||
msgid "Release type"
|
||
msgstr "Veröffentlichungstyp"
|
||
|
||
msgid "Release candidate"
|
||
msgstr "Veröffentlichungskandidat"
|
||
|
||
msgid "Stable release"
|
||
msgstr "Stabile Veröffentlichung"
|
||
|
||
msgid "Alpha"
|
||
msgstr "Alpha"
|
||
|
||
msgid "Beta"
|
||
msgstr "Beta"
|
||
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Tags"
|
||
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Keine"
|
||
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Link"
|
||
|
||
msgid "Support (values other than 'True' and 'False' are ignored)"
|
||
msgstr "Support (andere Werte als ‚True‘ und ‚False‘ werden ignoriert)"
|
||
|
||
msgid "Release type (possible values: %(values)s)"
|
||
msgstr "Veröffentlichungstyp (mögliche Werte: %(values)s)"
|
||
|
||
msgid "Version '%(version)s' does not belong to %(product)s. Select a compatible version."
|
||
msgstr "Version ‚%(version)s‘ gehört nicht zu %(product)s. Wähle eine kompatible Version aus."
|
||
|
||
msgid "Installation requires exactly one platform destination."
|
||
msgstr "Eine Installation benötigt genau ein Plattformziel."
|
||
|
||
msgid "%(value)s is not a known SPDX license expression"
|
||
msgstr "%(value)s ist kein bekannter SPDX-Lizenzausdruck"
|
||
|
||
msgid "The selected tenant does not belong to the selected tenant group."
|
||
msgstr "Der ausgewählte Mandant gehört nicht zur ausgewählten Mandantengruppe."
|
||
|
||
msgid "Software Lifecycle Management"
|
||
msgstr "Software-Lebenszyklusverwaltung"
|
||
|
||
msgid "Software Lifecycle Management NetBox Plugin."
|
||
msgstr "NetBox-Plugin zur Verwaltung des Software-Lebenszyklus."
|
||
|
||
msgid "name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
msgid "comments"
|
||
msgstr "Kommentare"
|
||
|
||
msgid "description"
|
||
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
||
msgid "manufacturer"
|
||
msgstr "Hersteller"
|
||
|
||
msgid "software product"
|
||
msgstr "Softwareprodukt"
|
||
|
||
msgid "software products"
|
||
msgstr "Softwareprodukte"
|
||
|
||
msgid "release date"
|
||
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
|
||
|
||
msgid "documentation URL"
|
||
msgstr "Dokumentations-URL"
|
||
|
||
msgid "end of support"
|
||
msgstr "Supportende"
|
||
|
||
msgid "filename"
|
||
msgstr "Dateiname"
|
||
|
||
msgid "file checksum"
|
||
msgstr "Dateiprüfsumme"
|
||
|
||
msgid "file link"
|
||
msgstr "Dateilink"
|
||
|
||
msgid "release type"
|
||
msgstr "Veröffentlichungstyp"
|
||
|
||
msgid "software product version"
|
||
msgstr "Softwareproduktversion"
|
||
|
||
msgid "software product versions"
|
||
msgstr "Softwareproduktversionen"
|
||
|
||
msgid "device"
|
||
msgstr "Gerät"
|
||
|
||
msgid "virtual machine"
|
||
msgstr "Virtuelle Maschine"
|
||
|
||
msgid "cluster"
|
||
msgstr "Cluster"
|
||
|
||
msgid "version"
|
||
msgstr "Version"
|
||
|
||
msgid "software product installation"
|
||
msgstr "Softwareproduktinstallation"
|
||
|
||
msgid "software product installations"
|
||
msgstr "Softwareproduktinstallationen"
|
||
|
||
msgid "type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
msgid "stored location"
|
||
msgstr "Ablageort"
|
||
|
||
msgid "stored location URL"
|
||
msgstr "Ablageort-URL"
|
||
|
||
msgid "start date"
|
||
msgstr "Startdatum"
|
||
|
||
msgid "expiration date"
|
||
msgstr "Ablaufdatum"
|
||
|
||
msgid "support"
|
||
msgstr "Support"
|
||
|
||
msgid "license amount"
|
||
msgstr "Lizenzanzahl"
|
||
|
||
msgid "installation"
|
||
msgstr "Installation"
|
||
|
||
msgid "tenant group"
|
||
msgstr "Mandantengruppe"
|
||
|
||
msgid "tenant"
|
||
msgstr "Mandant"
|
||
|
||
msgid "software license"
|
||
msgstr "Softwarelizenz"
|
||
|
||
msgid "software licenses"
|
||
msgstr "Softwarelizenzen"
|