feat: IPv4/IPv6 selection and wrapped device names in topology

- New export option "IP-Versionen" (IPv4, IPv6 or both, default both).
  Applies to management/OOB IP columns, VMs, topology labels and filters
  the prefix and IP address sections by family.
- Topology device names longer than 15 characters are wrapped onto
  several lines, preferably after "-", "_", "." or spaces; row heights
  adapt to the number of lines.

Bump version to 0.7.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -12,6 +12,9 @@ Der Techniker wählt vor dem Export aus, welche Inhalte das Dokument enthalten s
 | Netzwerk | VRFs (inkl. RTs), Präfixe nach VRF, VLANs, IP-Adressen (ausführlich), WLANs/SSIDs, Leitungen, **Netzwerk-Topologie** |
 | Verträge & Lizenzen | Lizenzen aus einem Lizenz-Plugin (Standard: `netbox-lifecycle`) |
 
+Über **IP-Versionen** (IPv4, IPv6 oder beides) steuert man, welche Adressen im Dokument erscheinen: Management-/OOB-IPs,
+VMs, Topologie-Beschriftung, IP-Netze und IP-Adressen.
+
 Alle Abfragen laufen über die NetBox-Berechtigungen (`.restrict(user, "view")`). Ein Techniker exportiert also nur, was er auch sehen darf.
 
 ## Aufruf
@@ -223,6 +226,7 @@ Der Abschnitt **Netzwerk-Topologie** zeichnet je Standort ein Diagramm mit Symbo
   Danach geht das Dokument im Hochformat weiter.
 * Provider-Leitungen erscheinen als Wolke, Geräte anderer Standorte gestrichelt (abschaltbar).
 * Beschriftung wählbar: Management-IP, Modell, Ports an den Verbindungen.
+* Gerätenamen über 15 Zeichen (z.B. länger als „poller-thlg-ase“) werden umgebrochen, bevorzugt an `-`, `_`, `.` oder Leerzeichen.
 
 **Symbole** (Menü **Plugins → Topologie-Symbole**, oder Button „Topologie-Symbol“ auf Gerätetyp- und Geräterollen-Seiten):
 

netbox_customer_export/__init__.py

@@ -5,7 +5,7 @@ class CustomerExportConfig(PluginConfig):
     name = "netbox_customer_export"
     verbose_name = "Kunden-Export"
     description = "Kundendokumentation als PDF oder Word exportieren"
-    version = "0.6.2"
+    version = "0.7.0"
     author = "Claude"
     base_url = "customer-export"
     min_version = "4.6.8"

netbox_customer_export/forms.py

@@ -77,6 +77,14 @@ class ExportForm(forms.Form):
     )
     topo_isolated = forms.BooleanField(required=False, initial=False, label="Unverkabelte Geräte anzeigen")
 
+    ip_versions = forms.MultipleChoiceField(
+        choices=(("4", "IPv4"), ("6", "IPv6")),
+        initial=["4", "6"],
+        required=False,
+        widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
+        label="IP-Versionen",
+    )
+
     include_empty = forms.BooleanField(required=False, label="Leere Abschnitte trotzdem aufführen")
     include_secrets = forms.BooleanField(required=False, label="Geheimnisse (z.B. WLAN-PSK) mit exportieren")
 

netbox_customer_export/sections.py

@@ -35,7 +35,24 @@ def section(key, label, group, default=True, hint=""):
 
 # --- Gerätespalten (vom Techniker wählbar) ------------------------------------
 
-def _rack_pos(d):
+def ip_versions(opts):
+    """Gewählte IP-Versionen als Menge {4, 6}. Ohne Formular (z.B. Vorschau) beide."""
+    versions = opts.get("ip_versions")
+    return {4, 6} if versions is None else {int(v) for v in versions}
+
+
+def ip_text(ips, opts, sep=", "):
+    """IP-Objekte gefiltert nach gewählter Version als Text."""
+    versions = ip_versions(opts)
+    return sep.join(str(ip.address) for ip in ips if ip and ip.address.version in versions) or None
+
+
+def primary_ips(obj, opts, sep=", "):
+    """Primäre IPv4 und/oder IPv6 eines Geräts oder einer VM, je nach Auswahl."""
+    return ip_text([obj.primary_ip4, obj.primary_ip6], opts, sep)
+
+
+def _rack_pos(d, o=None):
     if not d.rack:
         return None
     pos = f" / HE {d.position:g}" if d.position else ""
@@ -44,27 +61,27 @@ def _rack_pos(d):
 
 DEVICE_COLUMNS = OrderedDict(
     [
-        ("name", ("Name", lambda d: d.name or str(d))),
+        ("name", ("Name", lambda d, o: d.name or str(d))),
-        ("model", ("Hersteller / Modell", lambda d: f"{d.device_type.manufacturer} {d.device_type.model}")),
+        ("model", ("Hersteller / Modell", lambda d, o: f"{d.device_type.manufacturer} {d.device_type.model}")),
-        ("site", ("Standort", lambda d: d.site)),
+        ("site", ("Standort", lambda d, o: d.site)),
-        ("location", ("Lokation", lambda d: d.location)),
+        ("location", ("Lokation", lambda d, o: d.location)),
         ("rack", ("Rack / HE", _rack_pos)),
-        ("status", ("Status", lambda d: d.get_status_display())),
+        ("status", ("Status", lambda d, o: d.get_status_display())),
-        ("platform", ("Plattform / OS", lambda d: d.platform)),
+        ("platform", ("Plattform / OS", lambda d, o: d.platform)),
-        ("primary_ip", ("Management-IP", lambda d: d.primary_ip.address if d.primary_ip else None)),
+        ("primary_ip", ("Management-IP", lambda d, o: primary_ips(d, o))),
-        ("oob_ip", ("OOB-IP", lambda d: d.oob_ip.address if d.oob_ip else None)),
+        ("oob_ip", ("OOB-IP", lambda d, o: ip_text([d.oob_ip], o))),
-        ("serial", ("Seriennummer", lambda d: d.serial)),
+        ("serial", ("Seriennummer", lambda d, o: d.serial)),
-        ("asset_tag", ("Inventarnr.", lambda d: d.asset_tag)),
+        ("asset_tag", ("Inventarnr.", lambda d, o: d.asset_tag)),
-        ("tenant", ("Mandant", lambda d: d.tenant)),
+        ("tenant", ("Mandant", lambda d, o: d.tenant)),
-        ("description", ("Beschreibung", lambda d: d.description)),
+        ("description", ("Beschreibung", lambda d, o: d.description)),
     ]
 )
 DEFAULT_DEVICE_COLUMNS = ["name", "model", "location", "rack", "primary_ip", "serial"]
 
 
-def _device_table(devices, columns):
+def _device_table(devices, columns, opts):
     cols = [DEVICE_COLUMNS[c] for c in columns if c in DEVICE_COLUMNS]
-    return T([c[0] for c in cols], [[c[1](d) for c in cols] for d in devices])
+    return T([c[0] for c in cols], [[c[1](d, opts) for c in cols] for d in devices])
 
 
 def _empty(opts, blocks, text="Keine Einträge vorhanden."):
@@ -230,9 +247,9 @@ def devices(scope, opts):
         if opts.get("group_by_site"):
             for site, site_devs in groupby(devs, key=lambda d: d.site):
                 blocks.append(H(3, f"Standort {site}"))
-                blocks.append(_device_table(list(site_devs), columns))
+                blocks.append(_device_table(list(site_devs), columns, opts))
         else:
-            blocks.append(_device_table(devs, columns))
+            blocks.append(_device_table(devs, columns, opts))
     return blocks if found else _empty(opts, blocks)
 
 
@@ -260,7 +277,7 @@ def vms(scope, opts):
     blocks.append(
         T(
             ["Name", "Cluster", "Rolle", "Status", "OS", "vCPU", "RAM (MB)", "Disk (MB)", "IP"],
-            [[vm.name, vm.cluster, vm.role, get(vm, "status"), vm.platform, vm.vcpus, vm.memory, vm.disk, vm.primary_ip.address if vm.primary_ip else None] for vm in qs],
+            [[vm.name, vm.cluster, vm.role, get(vm, "status"), vm.platform, vm.vcpus, vm.memory, vm.disk, primary_ips(vm, opts)] for vm in qs],
         )
     )
     return blocks
@@ -284,6 +301,7 @@ def vrfs(scope, opts):
 @section("prefixes", "IP-Netze", "Netzwerk", hint="Präfixe gruppiert nach VRF")
 def prefixes(scope, opts):
     qs = scope.prefixes().select_related("vrf", "vlan", "role", "tenant").order_by("vrf__name", "prefix")
+    qs = qs.filter(prefix__family__in=ip_versions(opts))
     blocks = [H(1, "IP-Netze")]
     if not qs.exists():
         return _empty(opts, blocks)
@@ -316,6 +334,7 @@ def vlans(scope, opts):
 @section("ips", "IP-Adressen", "Netzwerk", default=False, hint="Ausführlich – kann lang werden")
 def ips(scope, opts):
     qs = scope.ip_addresses().select_related("vrf", "tenant").prefetch_related("assigned_object").order_by("vrf__name", "address")
+    qs = qs.filter(address__family__in=ip_versions(opts))
     blocks = [H(1, "IP-Adressen")]
     if not qs.exists():
         return _empty(opts, blocks)

netbox_customer_export/templates/netbox_customer_export/export.html

@@ -56,6 +56,10 @@
             <input type="hidden" name="branding" value="{{ form.branding.field.choices.0.0 }}">
           {% endif %}
 
+          <div class="ce-label">IP-Versionen</div>
+          {% include 'netbox_customer_export/_pills.html' with field=form.ip_versions %}
+          <div class="form-text mb-2">Gilt für Management-/OOB-IPs, VMs, Topologie, IP-Netze und IP-Adressen.</div>
+
           <div class="ce-label">Optionen</div>
           <label class="ce-switch">{{ form.include_empty }} {{ form.include_empty.label }}</label>
           {% if form.include_secrets %}

netbox_customer_export/topology.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 """Netzwerk-Topologie: Graph aus den Kabelverbindungen, Ebenen-Layout mit rechtwinkligen Leitungen, PNG-Ausgabe."""
+import re
 from collections import OrderedDict, defaultdict, deque
 from dataclasses import dataclass, field
 from io import BytesIO
@@ -37,12 +38,41 @@ class Graph:
 
 # --- Graph aufbauen -----------------------------------------------------------
 
-def _device_sub(device, details):
+NAME_MAX = 15  # Zeichen je Zeile, z.B. „poller-thlg-ase“; längere Namen werden umgebrochen
+
+
+def wrap_name(name, limit=NAME_MAX):
+    """Namen in Zeilen zu höchstens `limit` Zeichen teilen, bevorzugt nach „-“, „_“, „.“ oder Leerzeichen."""
+    if len(name) <= limit:
+        return [name]
+    lines, cur = [], ""
+    for token in re.findall(r"[^-_. ]+[-_. ]*|[-_. ]+", name):
+        if len((cur + token).rstrip()) <= limit:
+            cur += token
+            continue
+        if cur.strip():
+            lines.append(cur.rstrip())
+        while len(token.rstrip()) > limit:  # Wort ohne Trennzeichen: hart teilen
+            lines.append(token[:limit])
+            token = token[limit:]
+        cur = token
+    if cur.strip():
+        lines.append(cur.rstrip())
+    return lines
+
+
+def _device_sub(device, opts):
+    from .sections import ip_versions
+
+    details = set(opts.get("topo_details") or [])
     sub = []
     if "model" in details:
         sub.append(str(device.device_type.model))
-    if "primary_ip" in details and device.primary_ip:
+    if "primary_ip" in details:
-        sub.append(str(device.primary_ip.address.ip))
+        versions = ip_versions(opts)
+        for ip in (device.primary_ip4, device.primary_ip6):
+            if ip and ip.address.version in versions:
+                sub.append(str(ip.address.ip))
     return sub
 
 
@@ -50,7 +80,6 @@ def build_graphs(scope, opts):
     """Ein Graph je Standort. Geräte anderer Standorte und Provider-Leitungen erscheinen als externe Knoten."""
     from dcim.models import Interface
 
-    details = set(opts.get("topo_details") or [])
     resolver = SymbolResolver()
     devices = list(
         scope.devices().select_related(
@@ -120,7 +149,7 @@ def build_graphs(scope, opts):
         for pk in pks:
             d = by_pk[pk]
             kind, icon = drawn[pk]
-            nodes[f"d{pk}"] = Node(f"d{pk}", d.name or str(d), kind, icon, _device_sub(d, details))
+            nodes[f"d{pk}"] = Node(f"d{pk}", d.name or str(d), kind, icon, _device_sub(d, opts))
         edges = []
         for (a, b), labels in links.items():
             in_a, in_b = a in nodes, b in nodes
@@ -152,8 +181,11 @@ LANE = 11  # Abstand der Sammelschienen im Zwischenraum
 PORT_H = 13  # Zeilenhöhe der Port-Beschriftungen
 
 
+NAME_LINE_H = 15  # Zeilenhöhe des Gerätenamens
+
+
 def _label_h(n):
-    return 20 + 13 * len(n.sub)
+    return 20 + NAME_LINE_H * (len(wrap_name(n.label)) - 1) + 13 * len(n.sub)
 
 
 def _layout(nodes, edges):
@@ -428,12 +460,15 @@ def render_png(graph, show_ports=False, scale=2):
             pic.putalpha(pic.getchannel("A").point(lambda v: int(v * 0.5)))
         img.paste(pic, (int((n.x - ICON / 2) * S), int(n.y * S)), pic)
         ty = (n.y + ICON + 3) * S
-        d.text(
+        name_lines = wrap_name(n.label)
-            (n.x * S, ty), _clip(d, n.label, f_name, (CELL_W - 8) * S),
+        for i, part in enumerate(name_lines):
-            fill=(120, 120, 120) if n.external else (20, 20, 20), font=f_name, anchor="ma",
+            d.text(
-        )
+                (n.x * S, ty + i * NAME_LINE_H * S), _clip(d, part, f_name, (CELL_W - 8) * S),
+                fill=(120, 120, 120) if n.external else (20, 20, 20), font=f_name, anchor="ma",
+            )
+        sub_y = ty + (16 + NAME_LINE_H * (len(name_lines) - 1)) * S
         for i, sub in enumerate(n.sub):
-            d.text((n.x * S, ty + (16 + i * 13) * S), _clip(d, sub, f_sub, (CELL_W - 8) * S), fill=(100, 100, 100), font=f_sub, anchor="ma")
+            d.text((n.x * S, sub_y + i * 13 * S), _clip(d, sub, f_sub, (CELL_W - 8) * S), fill=(100, 100, 100), font=f_sub, anchor="ma")
 
     for text, x, y, anchor in labels:
         tag(text, x, y, anchor)

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "netbox-customer-export"
-version = "0.6.2"
+version = "0.7.0"
 description = "NetBox-Plugin: Kundendokumentation (PDF/Word) für Standorte, Lokationen, Mandanten und Mandantengruppen"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"