Fix elevation overlap, add device images, rack merge, and size override

- Fix elevation rendering bug: device blocks were drawn MARGIN px
  further right than the rack frame/unit slots, causing them to
  overlap and extend past the right border. All three now share one
  RACK_X origin.
- Show the device type's front/rear image inside each elevation block
  (clipped to the block, translucent label bar on top for legibility)
  when one is set on the device type; falls back to a plain colour
  block with text otherwise.
- Add "Merge" action to combine two concepts into one taller one (e.g.
  two half-height racks stacked into a full-height rack): the top
  concept's devices are shifted up by the bottom concept's height,
  neither source is modified. Available from the plugin menu, from a
  concept's detail page, and via POST /concepts/merge/.
- Copying a real rack into a concept can now target a different width,
  height and/or starting unit than the source rack; devices that no
  longer fit at the chosen size are skipped and reported as warnings
  instead of aborting the copy.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

netbox_rack_concept/navigation.py

@@ -18,6 +18,13 @@ concept_buttons = [
         color=ButtonColorChoices.CYAN,
         permissions=['netbox_rack_concept.add_rackconcept']
     ),
+    PluginMenuButton(
+        link='plugins:netbox_rack_concept:rackconcept_merge',
+        title=_('Merge'),
+        icon_class='mdi mdi-call-merge',
+        color=ButtonColorChoices.PURPLE,
+        permissions=['netbox_rack_concept.add_rackconcept']
+    ),
 ]
 
 device_buttons = [