From 3420d848031352acad00af1f3afb500c95ef069d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Louis <louis@alexander-kerst.de>
Date: Wed, 16 Sep 2026 12:45:01 +0200
Subject: [PATCH] v0.2.0: fix leaked multi-line {# #} comments, add German
 translation

- Fix template comments rendering as literal text: Django's {# #} tag
  regex (tag_re in django/template/base.py) has no re.DOTALL, so a
  comment spanning multiple lines is never recognized as a tag at all
  and leaks into the rendered output verbatim - exactly what showed up
  under "Elevation". Collapsed all three offending comments to single
  lines. This was also almost certainly the real cause of the "PNG
  could not be generated" report: two of the leaked comments sat
  inside the shared SVG partial, corrupting the exported SVG enough
  that the browser's image decoder rejected it (my own onerror handler
  then showed a misleading CORS-sounding message - the actual bug was
  malformed markup, not cross-origin images).
- Add a German translation (locale/de/), built from every _() and
  {% trans %}/{% blocktrans %} string in the plugin (269 entries,
  cross-checked against the source for completeness). English needs no
  catalog of its own since it's the literal source text; both were
  already listed in NetBox's own language selector.
- Add CHANGELOG.md and bump the version to 0.2.0, covering this and
  every unreleased change so far; will keep bumping per change from
  here on.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 CHANGELOG.md                                  |  36 +
 README.md                                     |   7 +
 netbox_rack_concept/__init__.py               |   2 +-
 .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 21201 bytes
 .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po           | 928 ++++++++++++++++++
 .../inc/elevation_svg_content.html            |   6 +-
 .../netbox_rack_concept/rackconcept.html      |   4 +-
 pyproject.toml                                |   4 +-
 8 files changed, 978 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 CHANGELOG.md
 create mode 100644 netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..f84e0e9
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Changelog
+
+## 0.2.0
+
+- Fix: several multi-line `{# ... #}` template comments rendered as literal text on
+  the page instead of being stripped, because Django's comment-tag regex doesn't match
+  across newlines. All comments are now single-line. (This was also the most likely
+  cause of a reported "PNG export failed" error: the leaked text made the exported SVG
+  invalid, so the browser couldn't decode it as an image.)
+- Add German translation (`locale/de/`). English remains the source language and needs
+  no catalog; both are already listed in NetBox's own language selector.
+- Center the "+ Add device" hint on empty rack units instead of right-aligning it.
+- Add SVG/PNG/draw.io export for rack concepts.
+- Fix drag-and-drop reorder: NetBox sets `CSRF_COOKIE_HTTPONLY`, so the reorder POST's
+  CSRF token now comes from a rendered `{% csrf_token %}` input instead of the
+  (JS-invisible) cookie.
+- Add per-type component tabs (Interfaces, Front/Rear Ports, Console (Server) Ports,
+  Power Ports/Outlets) on the concept device page, mirroring real `dcim.Device` pages.
+- Copying a real rack (or merging two real racks) into a concept now also copies
+  internal cabling as ConceptCables.
+- Show the peer device/port in component connection columns.
+- Fix `IntegrityError` when merging two real racks: `airflow`/`face` can be `NULL` on
+  a real `Rack`/`Device` but not on the corresponding concept fields.
+- Add rack cabling: `ConceptComponent`, `ConceptCable`, device-type component sync,
+  patch panel front/rear pass-through mapping.
+- Add click-to-add on empty rack units, dropping the separate "Add planned device"
+  button.
+- Add images/labels view toggle and clean up device label styling on the elevation.
+- Fix rack elevation overlap; add device images to elevation blocks.
+- Add rack/concept merge (2 racks or 2 concepts → 1), and a size override when copying
+  a real rack into a concept.
+
+## 0.1.0
+
+Initial release: rack concept planning, copy/clone/merge/deploy flows, drag-and-drop
+elevation, partial-width devices, REST API.
diff --git a/README.md b/README.md
index 351eb0a..99e626c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -268,6 +268,13 @@ Kabel, Interfaces jenseits der Device-Type-Templates, IP-Adressen, Seriennummern
 Asset-Tags. Geplante Geräte ohne Rolle, ohne Gerätetyp oder ohne Position werden
 übersprungen — welche das sind, zeigt die Bestätigungsseite vor dem Ausrollen an.
 
+## Sprache
+
+Das Plugin ist auf Englisch (Quelltext) und Deutsch übersetzt. Beide Sprachen sind in
+NetBox bereits als Auswahl hinterlegt; die Anzeigesprache stellt man wie gewohnt über
+das Benutzerprofil (Preferences → Language) um — keine zusätzliche Konfiguration nötig.
+Die Übersetzung liegt unter `netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/`.
+
 ## Berechtigungen
 
 Es gelten die normalen NetBox-Objektberechtigungen:
diff --git a/netbox_rack_concept/__init__.py b/netbox_rack_concept/__init__.py
index a982016..a47956b 100644
--- a/netbox_rack_concept/__init__.py
+++ b/netbox_rack_concept/__init__.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from netbox.plugins import PluginConfig
 
-__version__ = '0.1.0'
+__version__ = '0.2.0'
 
 
 class RackConceptConfig(PluginConfig):
diff --git a/netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b59d062fd1cece0ec217c611ac7d8cd43a69a17
GIT binary patch
literal 21201
zcmb`O3y@uRecun@7vd3PgN=<%4g%v{y!UD)Y+<CxM5|prqNlZzTniU-cJJAH54!i<
z%Q^RIwJYR69h#8Plnf4L(xhoq!=yu)<^d*7l};v`k_?HP4v@D=I-YSRr7(nyr_dH>
z`uYC;|MR%3l`%{_^8KF2|M`3We&@e`eccs58}Q#NUlatlfFHg_cR}!-Yb)Hs<#XI0
z0voRig5%&ScocjR+z#G)T@c&>o&etpz8~BNeg@nIeg`}VZn-`PegHfV@+kNzumS#C
z@Luqbz?Xope>H0YH-nqNt)SZf5cqoVD0nrP`uAtSY3@G&&Vj!Us{gmamw{KmCJ3$s
zuLrLJZvxdn^!F3s?c8qx-vr(Vz5;w7_*(EML6PJ?fNual18TfK1=a2;@TK5aLCyE9
z$KVFHj+cYl$Lm1N`)2>V39{v27x;4UUhqcnUEnG3EU5NRf*Su%K(+fDP~&|K)coH9
z*=leloz?zk@Mdr`sP*guX%ZX&)$ZM(_AvtQ0Urg$mp=t12Y(CBgD+w8n(sbP^lW*|
z!5`%QUx0UkzXaY1{yBIz_==mLCAb$nh-{q&MZe!=Q5x?{Afgle4^aI02aqPg{{hwR
z`q#PlZvrKf+d=K)9iZrS5EQ>2^v{1BRKJh<`^P|y`>S9R{2Zup{?_9+K#lipk5{m1
z^}iMr{oVkIzLTKVbtkCx9s$LNcY_-LJ>V7KdqG$poCP)Rhe6Tf<KTYqNl@}~!>#W9
zE#O<Zp8)?A_yDN>Uj;R<gk0-=na5Xy;@hnttO>S(n*T>YwZ9h>T^<1M0SDlV!T$tm
z-M<cMUB3sa-+u?y@6SM{44wx0XH0#&0OoE7?+4ZYBj9b|FM-;}AAlO~zkxfzzXaa`
zz9w|^_+e1%p93}C5m4*?2~hn1ci<%WX;9<+8L0Jt1w;gbZ-UbImm{RGDEL8;N5M`|
z&mRCKk9|<|e+U%+9tIx-9|3oQ&w|pA>CLYFJ)rh|7|g+c21@S#2-H5F0_VUR--wQa
z{~Q#*f6U+iG$^_IEXcp$EBuHrFT!Z3-3_4D6@nUfi@$$|zdr(sF7NW#_Ba4VmlcqI
z!N253<9!O$`acVb-fQ3l_{ZQC;I~2bdk$2)O)yFKuLZ@o+d$FvZJ@?G=<%e-2SKej
z0j~tlfg1NAP;`12)Ovr~KYtX|I6n_+o=<{Tg1-Uo2cG~XUoVDu!k2oy7Sy;mg5u{b
zpy+rv_*U@U;J*eR0ma8R@ltwt7pQ&g0;j;E;1l5cK<#%s#JCEa1x4?JU<kg`<NLs?
zx&H-F?LGmDj=ut`|8IiY$LB%K^CfUA_zd`a;Ej{c4n75bhWlxRoGk{=fLhPX?(q8n
z+uXk!)cAh@UITs^)V{w0z72dD+zsAL=l$RV;LE^IfTH8Cfs+5vf!fa(!M)(qAYFsW
zhU3>sQ0s5``wZ0jKLAQUKI-w4p!oj;C_X<4YTTzl(fMnj=6?<pzhByP?OzRQ-4mep
z(Ewi#ZU@ExJ^ubM_zLb%`{x}{{WAZ285G?==%0TW)INU(Ou<J%R4%w`3$pMc_6JUL
zzrfEa@T1^q@T=f`;2g|34*mitx%qogcIr*rTs-nlQ1<3i;34oC@LF&ijjsdufbRfL
zfg1N?p!WYwQ1<CLQ0-oGr}Kjo;G4Oh1GVq2$Frd9#rwg-;C}{1*O%f9MW>rU?eonZ
zr$EiK4b(XIfcJp=LD{Jv2VV)Ufj5C)1jWy<frw)8kD$i8oy}ekHbC)fH>mjzdAuLg
zI7^`B8-bGl5BTRF0@eTH{{63jn(sHk82lor_1%rI3THs^_YkQ0PJ<dh244*hLGkxP
zATBQW2&j2K4NA|S05$%ffT(Qn4R98`ksv|+9{|Pw_kzd3M?j7L45<A-3yQ8+!Bk9n
za0568-VH*M;31GE!Dm23C-^$Jf*jonbJYJ)h^zJgM^JqI9H@PL0n~cG488{ZCaCpX
z{X=e_w}4v5?cnRc?I0o;90x`3he7rGh`;|NC_4NG*aUwIl-~SLkN*IQF8>b{9k1Ty
z_H`X7{%i*I{w<*V@ODt^KM88RZBXOC7nB^F12z9cpvHRylsx?+C_4T%sPVS&P`DEm
zo%Vqr1K$s-|BWbv-Zwza^L9|{-UDjihrnCF4ybuQ2x`8c0!6Qnf&0NvfiDK11#bes
z1*+Yve%P)17Et$Z1jWau$7A3@?lVy1{1@=G;MKdGeutpuJpqb;r@=#D54;onEl~F6
z8=%(xEGYSS4!jxMGvnrc7bw0YpycV};H}^<gVOKMgKGbEe}By$XK%NFqQg5u(P<gf
zd=G=-&rg6q3jQ1jNrRgaZjFCGcrBRt`&CfweiD@YY+{j+D7X<k0Nw{~1^+#$alZsg
zU!L*!ioMPb+y#n0?*eT-pyqkl<0BqF;qh@$^7Z?m`1{A8==2w$^x|ny^Zq?3{%qdo
zumNh^yTJx{0K5WR2DSe8f$IMufBz_`bw38mzB~?UzAu0p_sgK>{TopI{tmnn{NMil
zcRXH=5UBlipx)o=@81Y&-X<ve?gSqI5Blf73|`IsXFdKlsP+C=Fa*B<-Uj|JP;&Ds
zi2gZnFR1bU5mf(I{)oH30ema>Zw8+NPlKBOZ3ydC;4CP)I0%Y9ZSXDN&w`TE-vKq=
zmq7LVD^T|2??BD>Ezs=EAxHmPz$bWq1Uv;^bC_HSd=Qk}Za(7j=zGCCxc@P58T?i7
zmEgotCl7A}U&8$!5K|uP18EXG1ilk|65Iq%9&`J+6O<n81hww_LH-3@ezt(W4Ql+a
zgW}tF{QahT9lvh^)$b0E_kh~hy`cInfj<C_K-rrQf|~!|c>E-&_P+*-U!MoB0sj!x
zd|w9D{%KHj{JMYsfBo}oj=T5QgL?mZQ2e<A6dktt`|V(#`(5B0!B2z1Z4-<A-k_hx
z>2NX+lRS*NSsb-i!o_}?#*4$a6;9A5TIj};`DBy!t@v!R$W1tL^0tXVKTn29KjmH6
z>c@GQ_J`q8G7OV69CqSxvD44vG|ZFLIE>O(xE$qSH(nZs{n2o2u%)cu3$>VZF&=0s
zW1~e3ILyPmlPqaP#jG!A$Shhs^G`Bfhqb5u(Ct4Qt_<RE*bnoSbP-~C8s?!kGPX0{
zEsc7f1WC6WF2rGeCK(Lk)<$i|_owzED}5H>4FuSzPuB0o&G1M(oavtnv-rKEB!e9=
zb}G#KP%m8mF5|%aUX-1Iy#0Y#8nMce?{=A~>B1y&c9u^0AX<!>WY~eVVKhc2<NU_c
zi!5*l#t&8|kuJ}zQV@dOp$Q+qsfggkk_k$hiwj6c++AwY`g|u&+MVHrlf?><os;Ja
zie4C(E2K0EHKmrHrb*hSZMVOCp>gtjhhZ)-VymV9!#yR7?bb<wT@Jc*g#xul=g(Km
zdr*?{U^iNbyWxck!R{nmVuoP%aF`_!IL?Ea{;(6qX$uC7a`Cy_XCds$jfh%GnIN{;
zj#`KQk|-hVeBQoDo5as{>IZ3Rlp#u28&tPy6YSB5?l(7pG9bFy4fb^U=yW(-W_`)h
zQk-Eria~O%x)*2dxVdpVjXu_hts>S=>w`V@yAUFp(m*u#V*P^_1|#o}GP6cW%G4MT
z4KbNBeZSk!`0XtuVva13?wqNst_ZHmr{PTPT3oAcp+d1nhXuF&<3iXb4$Mv#O>On%
zjhVoSLbb|9V(K7afo1@W%c4;;Jkg0)!YGSF6E8_-f8jkCWGpmxwADA05JCUNp%V`4
zrs-t13yfRU6}%~KP;Xu4*o^R4KO5Ti>~3D#oK+8paF?dGM49K2`3aM_3Hby6N~_oP
z3bL9Hqi(m<2Mx{RaV7B&wPdl`@WKTNkM!DHfa@k7(vJJRc$lp?5_x?!^Q*aVRv}u@
zikA}8Uo2e*ne^TJ<HKEcF0-q$1u<sNTll4Z7RC@`{o)}vHbrLrQY#mgzA4z_#x#K}
zZ;HLScV55!TZwZ?;6hRzk*&Gjn{Kr*m<ubWXOfHCCKgPSc`DJkZDQCTm<E)+MBkj(
zLI(8B{Omk;S7TFoF4&R^m+XD?^UrqKj>hD|z#}-eIxSf;GmNt({6{_o{SZf6;h?{a
zBr=`^8i~bji16^xt=9}ICe`sCXD4@6zO@%bB<bzq)!8^)iHB2oxZz?4*@S$uEzNN5
zT#^q(#l?c+dDyV&wJ?)&R^wx$XgG|lJA#U2_S6y$wSXo*7cCCEsH~RhRM$MOsdPf@
z5-nN0kd5#;?Ff_J#g%7MVccvt!-%*h3!_#`OR4)d7TOV4k;O$W+Ilaga3ruOq#4Y{
zOVOx147>fsNR%oc5S+zhH=!A**?7?Hukb=pXh_}O`ZsLT1r$Y7s9Tt1*97}gTtHKQ
z-IGT^A+@Hw{%k2qFbq>NT^(&i(O?<UxN+21eey*dqS}m7e7il!5{pZ?RsiY&0ZpV2
zWw=;*&$`PLjnoTs?=NPG3vH;lHlyzwn1%7=Qdbs{u)1857|do-+w;J=vpy0gk<gpv
zX3`HQnk}x9{$w!Mjn6u^%$<{T2YZq9U~iJ)>vICN82t*<QEws6g1!B$7orJ6eAnJA
zX3Y2;tvdbXv<Ru=VmLFk-uy`<Y$IhSFIbzmPESuSM0wm8Zk7;j?k;XdY-QWB*qk?$
z_tWl*aV0z(b(5AtOlI$6`R&(x19vT9M0GP$)b&A!mSK@b%c$M-{m1&CPSTkqRj65Z
zSdLaoy<t7;W!zK=<0|##H;ucu=U|>UhMlZGYIo4=!9en|7-d<a$X9MG8WGY!`$as`
zieJr^a`g(2yDP!o5dn6KtfLd`^R6b?A7!m&*2x9y^$}K~{{CSRQ=;;D(k93V_FL%b
zf&6GP*x%2RRS1b!DVo=x<sH!i_a!=*ft0vU$%u?{Z>HkmLjT-@qhZn|(?SXl%mxQ~
zQJXD_tQJ@D&^@vJ93aR+$_|u9l}qER(_LtYtx0!;=i@BvXBW!1#R5^O;&PH2_5sYX
zW2fU>k%Wx~vZ7kJa|neUfiW%wf8jl~^QzmyI3D;JZN+(@Cq%(4qzEI51wyCP>>|`Z
zq!8Qvdd?n-W%%RXV8}xIMXs_gRl)H0lA-wki$8k(mWCPc3O8)4`KTv$vEz>4WgZ+t
zl!HTs={<zkLb1iiu)nxCvdGC3%4<b9XDjN(5k75{YWK?N4o6+ovIpChzG;w!ehaBR
z9Hk?fgi(fpIE<LnqKXu7%IUC@X_O+#%#$Bh7#`Sfc$_K1JudjjYtNKg*rxqE|H>YE
zNA4df-1kp>C*thdJ8hzRQ8e`plocYa5KTK!3@J@@Dt9Ep{2qyyi!RQL9U+bI3T^9?
zL>Fekh9RJD;lAgUeM<%%X%V8DA9rpxk#^yLyZt^ZT!vijX2AHV%~|H{OygY9P8ak!
z4@JMi`Qx#b>#J{>h9Y%ickZQQsNR^Dv+T{QH{&5+$r2I&4qLaUsa0O^27@TW`ub3x
z2E;q1XA|eKyY=C);%?*E(|kzQbHv<;MAR4(9L2yXZpI<6Gs5K4E-vczF+t3fLSM2C
zU(jg=M|~9lB98_xDifj6z{R-J@3t_n=hF+}a)<g3tR#{UQ+xRQWI$SB^D_!&xErCp
zCIjc)YA=N2Nx5s5!O`40*p-pTWTY^VeyirBHEz|+8JzFlj%+4^6yD$#5`Jt0KN1|%
zJ{67V%JTbJ7k7-`=H+X*x^=hyHI&hdq4YaA=1E*$n5QV77A_U9Q__<4PB-s5*(`f7
ztOdtMN5gJRc;xPmDRd5wWpRUI2r)BuVjXwtAyIG~m9?M3GK}5i?yjJb8kZ_+QPKDl
z1s{{Hi^U=KRy8U2%y?$cs<2A8%z{kYPw19^+!vIB<JMUjs!cb~1oDfSRz1JiCp(|F
zU0NkVPe}l%oGedCaMEzGo3LWruvFXC0raZpY+k+YK+>B;-C!O8BtSHn0f?RFDbjfr
zb0X}DTeijdE`}gUTk*Lfd3UJ*vC1&Y%)}w))4_a-{C8;Ul1VSci=#}H6V$UOg9xu`
zie2_$PjWT3z1z!$n0?j;WWyG^qj-?<h_FryO7>^%v4w7`s&0CT%htH1<5l$#LycbR
zu`E(ys+z&Pm08>i#}0dt2lE5eB(&&c)djipgLpAnA`$Y_yGkjR3JVjT8^9Jz(N&~l
zToNi3gf@yIiq)4M-b|Q<AFhXX>gBVx*-JKAHF0KQsuBR`hq$O*kyUi8=-`S=#T@G>
zQt()wUi%o1pvHJHc>TSF-SrIh(grGndkHa}IU$R+xDpr+JvfbUkHU$(J8DlBZ`wq|
zgRz^j#^;>{td&8le95|o=M5-)o`5GruVkDAuV=~#jOAOA0*aA(55{VrR<%O&B$|ki
zbYnmor*se>)N|T6=u1}n>Gw55{(Vg01Kx0u^;;wIxUe;n6h`=2=`lkdNEf>!biedx
z773U;8*`4*3%6|35Cm%&QG-(ET%(EJq0WwrQ<&g{oJH<dMSpJ#oW5h2B>7%IzsHfO
zm3%)#*Ij^1z^nSBcut_J4ODSYtO|)7_IXtkE|51E)h^H&9{aUhIg9|0J(l4BG@$09
zU8$Wf_W<2u0@9a4$FY5`(%|{)i>$7!FIlo03wE+UvI2~P8LaGzK0u6eRjZk&G6#08
zZ3HJ&#yv@n5Q`~Omhl<UYf5Hzr3id1JH@>aq1F41Qtg^gPh$e_G9q8Xu&m8D^ZN=;
zLQYAQ@@=ttUA|u=>9c#bHjdM7b2B_0XZ^;2qNWR&(jC*=T4>`*<$vD7-j}q<RqeM5
zWqh66HhtgtCnlOI{$@n_smInW=a*=xQV~U0mQ`-ve}I6E!)0-D+GumW7oB4b_xDFd
z;n^x`gE;FY<i1MRi|E<$wi%RRxS4-$t%&Fn>G8X~x-Cj@mp-W)xlq#rvtrQdQN5WJ
ziK-^9ghPZmURY8@Ruo)(6sf$uvq9c&PQRd3P+VB>R@~%)=pXu7$8P*9RXGDyAc8VT
zFbBe&9EjO`<5MthRL12FR=SUfh3LTwqkQvuyD5Zuo_<=JjCxgJLRMIYHqLV*%f7xq
zG!C>Hr{YX}-$4YT@<c=1Zuo6)Ivy)sXdKSlNvkn4YUhm;{T<<^V@FRk_Q(v-u`!GJ
z-4Sk^-nP9l{r1Mz?cwzFj_K(;C{|6=uyLGNTN6BQyF=7NM^r)@C*r8LBix5LM(L*F
z=?;v`ro#sg&sB@v+MM3B2cwNcYRE8<f>B=E0&SCYr|PR&9uIe&Jh8WNchxQ<OQ%rQ
zm`fMQ+|u@r@a~0VxanATlttafUgRf-3<JB(cWv8=iO`!}6KVK{UE$Wrotpw>>psz(
z#4Reb=M#nM8DudFBYDUd{FPlruVI+tQ|u#qE71p%<+aB;UHsX;Z0+&2UnCyGJT8wi
zTv{~B+i{mZF%Gx(@t)^aL?~+eZdja@@;X+P^W}aa=2!q>x%<TL=X{|<OCs3pKjFAa
zhR?)&%}d4Vwa11r+Cr_2owSJR4;Ccm{n|wcoKo1~nvV#g@0qp7Q*nNb3bi4RAmphd
zT#~ii2>F0&efx5KD#{p5)XT92u|$R1;|CndsX`K)+NXMGjZ0~h9k8>huoWo)U)Eqm
zD$g^XIpr>euHs|8KHevBM)lBoQw&qcy}?S<(|xvAb6U+r2&@WQ9pbi%v=uQfU4~2o
z+?_ZmM_K=Ff3Tmf>HtSDhf6<bAHC0zKHKhUEb=>}@J1nr@Q8$Ufn`Y@6g9#n^)J5V
z@1JY9Wx?#Fv9I~-v;i81#}PcyF<<v7KOFUzq&v-Ef0C|_mewx9*`O{pRBOuTe!lTX
zGQxbY_cRLYFU?we9UuSVKi2HfXla-a^|7@4{vXW5$~))G3iQ@4N>#(vQNakS`=jN#
ziMSCLh3~9APWCv~Rq~TNl9Rb@G)~XR%;+Lf!*i+}j2MH>>ClLOQ{Jn2V7&Cdr{e64
zSc`H5yB8L+nD8nMPA|s^GQ$`c55gy6Y(fh^Sj?7s;b~$uDJ8`3uzu;TnJzJW<L;U}
z|E_(Dy_`|%A*MPyRlY0qZ!UdOJ3`<rX38f%nMQYz0P?6SQnNS87GlW@5^9Q5SX(`F
z#|rGVzod{*J?CUWb(3PY>bG3matrjbzV6ngalWaABL2GVZGP=+!6_m#FEXNEct%=^
zs)xRdzI##?K-0owh%{`>b-3URExai^19MC<z3QWOHehbDBfd2Qq`)bwUC|NB>zQ4J
zsCLmpV#3TiUywFjm8ZD1!$X;Wcp&XW-Jy9)#0c}^>_^R*HyOva5}xHNCnlmDFYt}0
zv|4_rEMy-QNhxcgM%5dm2y&2#GDJI=44Dm2nyQ`u7KDFgF0)@fr#M6o-oeBjWZB9+
zL)ozyRmYqzQMz9p;Q(01ZY=aABfo&j_pV*c!uQ04s|euOPDI#ZQwWkVtaQ=Z2+CNq
zQBmp^au6X7(ad3t^QknXdgARqF2i-GzA#jhJCW+_K;=@((+DjN;dCz1ZqcoFI6<Q2
z4<{5WF&8OD=yZY@qtgklozI|n?p8Jt*XJ&1s#O*tj0<VX(+L|-ce#!x6~*a<+VT$J
z$N2<674m>An?hs~Zxdo$=)8<M5#nN}YbF=^;Cv7TnC!MNeoR4nxUPYO5Nn$8SsWrd
zg(F%ZvRP=yZL^|2qG7}|v_Pd9p6X{h7(j@IfED&9r3R>d7vW_qB6>BJX@PyY7Mja+
z(~zV&A;hDDcsh)b4K2+AknY-J3Ny_FNb!-vrKpoJ1hh$Go$wpw-il9!tIe4vSputv
z6eCGkFRVFPQ=Y80%#crPoUOrO^}_p*SG+%4D>$vN4)a1uEoJ?!hF$23X7$8Mv*mm4
zoORqi$|*V5<-2C@S+IY3L@V_tC99_!Hf6*%33(T@R9%|!f&Og>nTAk-uP}rgH1HFY
zSJ;A1mru12Kf)aFja_j&X_$-6OI7k6EZD@O!ij|DiVBjHtdy`dn9(RC4Vc$<;8el`
zN@YhNTvSlx21F3v1$dEf7R`4T7c>5X5+mQ>yaAANsxBQ}{XHwAT$a04`e){vvHC17
ziA9dpBvvr+0**n<Yh%HjY!aWbM@zP0K44*0>>R{WbjBZppxrr%CPJe;S%*t<rw1xB
z+Vi>cRD^_i75eGuYNm4xnnvACO2^MbXheS^A{}MyB}2_s60juIN77CsF~ix~#U-3t
zpL~KuQH!@D5#D>bYg51D<oEWp7KfF=mm^#)?AoX!BI42(#2^}RfcGpRSGsm_z|rYt
ztV`4jD<<i11OiAJ#G6@}V$)3cls8U~Sgt(0saqZ%(+LVYKtb)wpN@cc;~5il)2GBN
zbW7V(?k8vWvV|uS&W<1^b}%o|DT(s9ge5ZG#)uV?eKR~Xa!F2=H?59HT@~7<!Tz<!
zJB*{>aAN;l{p5s>D7qB1c60*9?ZzM{G8~!n%U)N+HRrQkZK66lAtEkI$~YV`8_Xp3
z4O8aQ=@w_pooH+4?k(pkRLTe{+fPv3Uc1OQP94B7Q=GHIxEEFDDXJFb!cozpM5H4X
zNPd-R6`UqK7XKUxB;XcGqfuUe$p&S&l$F;K^zU&jxw*>><mE}WK&5J2gQ79BJe{@2
zI9-Owv+5!osR{!$AEl6X?J-EpXL|bjvlvE5vs)!?55=&{)gz|J$jaOkb5-V~GL)8!
zn)^}8$IRhjoy+KsMOW(w6aD68K(q$Qg%Q)Tse<*XJFZdslp`c6eB_V~I?ERdubenY
z{C;VEo1x9LKs-jUSy)&W<-$*L1I&DkKekhRyHkp*RHbI@^v3=o#L9vyq*||6jbl-i
zDZ-IPNMThsUzaQe;$4xoDV-WirR=Q|CGS>?IA?vc)1yM3E*ZfRFyBw(`;jggL1~_o
zqq5EAW;;x*svsr9(XSt8E=d);n<bGVaR_7t%luI0k`9{0RVJ*QPw^M#OUHgy<j@3Z
zX#S*G3p3;yilCy5TXcqlBV#G$MfIAZ_}e8&mjmZYrVx9}JAIvW^AqkcdOgUBs1sO}
zywgI%@seIK0T$GXbV!~{iPqm24N5r*cDoG26>xm0P$|}qaF#_Dq*fJ&p8SuC$cIus
zvq?uSky9L3l#jfJH1TnfmsfS28R2-8d^aPp-`(kI)ag3r*6jbdPs?2?4U+WY4%CNu
z#-_qZ^C<`uRX;ysbp@7qakwhijpg7d#Hv{rcZLLQ?N#BEjSFv_Stk-)`+4G77MV(^
zeNd__s5(tDUKOf(_;?8;R*a!1ECNGeKCC7o7ItpXt}@7#$IaKbV^fC}uHurM)Oj{>
zQuH$Z*v^9xEUChXCv`bqA+6;DZ;<3`zgr84DnD=IUiP4gJnJl*FPX&$ALCzmD&Y@k
za4=|$^0w)zyTbi*X7j6KC(v<z$cMC+{-}$~@zjS9b&QP=IcKzj5)4a~k#O1-tIc59
zPhr!>Zrr(%4PUvKv~CT<2^kP~{G?&F#NHlPtl~x`XD=_R{+vEpyNE-ySgsc2xHBk9
z)pQC)V_4K<2OsW(deSY;09U$-8FI_F7CWwnr8mxd*9%;xL<k6{t{7Oh>kO$Kbry4j
zDjt;9tx$0uoGHppqBo~h;*^8J3Xsj%>9C5{PI<{rt9Su*&Qo;oc_Vdf`6`Cs$V%e?
z_VS!DS%+}RW*1^U@>4fc-k5M;Ww$~+f^TJVAuQE~q~pHWQkLKARS>5TY0~RC?JAby
z9kHW{nJZ!lS=4Zbn16sk#H6Cq$D)U9HbIUoy6fd5;mgKHuGL1t5zauSN#6&&F>$7~
zvZ>ABUhT4BTQvUKJ)|-l#qx+%#9|ejSW#sHsvOpxYFQN@oUKsUYbKB=V}OKQvb{?p
zyRrC55h*Lg;E_>X+S${lRIAI<rEF1>MkimKu@(oW!j8giPXCpx7$cZb;*6_J>M#5F
zBvB_Eo1>)Y@>8Ye`g~b;l7%1ij&|&w<;-P;L<NxNYYi9bgkRsZG`y=tuA?Kfvc&~D
zjrR}3iFrFPQ+8`-oNweTYhl0L{dk}9+{`6O_CD)f9h;GlK3W``A%-qPXH|r1r$mZ4
zy4YGXoK^IrGM#<eS#ZTfiZct0!5@CK`5T7Ijcw(o4F)d-_Jxi<Z@COH!D>7rgKqVq
zj6N)yF=^US23StqCc8y0H68?bOW~@FF8_9mHud7GtE0v^AsEjamVy*6cv0BGehXt*
zs{$7plRhkcFXI<N#Q4~o7cjm)87h<!-L-`&vzq$YIPTkg(U={pt|JGFRdZ&^PS04R
ziE&jaLZ=jyOU}|*muj>AOGH%<G{>px5>eW0<jSqyE?T|U&nDAR*irUZ)VLt9@)?An
zMo|CB&8mPpuU-`a%~g>^V>MBDWy}i^S?f`4pj=~dt8MC(4Szy|%Sg`3YZeSrO{Hcr
zwYoC!@ZTgh>NZNTp70jAE3~8-#=_0o`(m?NytWwFVH>N+!QypQr856Vc3m;3cJ4;0
z$`Sq&1S5}g#z5KS*(5^f{TZCyl{c8Ns#4&<g2>WSD*`m$bL?jQhh&9FW`HR$*a#+2
zW5;nUAd`HSlv-U*6rt-djwon{aX9a-?+XaSNJp>yhj9uS`W8oV0*^K2WkO*^QTNyP
zld@K<N*|{o^!N6m|AXK9o&8Oyds+0Unio%G^6leQ1L8<N<ti_Igg-4FI*zToje}^z
zqNh$*_%fh#tyUVU4(C)<3M}j^XciO~u9j5Xu?%r$!>G~+iWX1R!@`Z+oW$Kr0B2&1
z&dxuMTed=Y3%h28cvD0jrSaWdnQ!BcmDCp+tm8fYm`<ZAc`9J%MM}h{b2|SYXrzRw

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..68aa609
--- /dev/null
+++ b/netbox_rack_concept/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,928 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: netbox-rack-concept\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-16 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-16 00:00+0000\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "%(component)s is already connected (%(cable)s)."
+msgstr "%(component)s ist bereits verbunden (%(cable)s)."
+
+msgid ""
+"%(device)s (U%(position)s) does not fit in the chosen size and was left out."
+msgstr ""
+"%(device)s (U%(position)s) passt nicht in die gewählte Größe und wurde "
+"ausgelassen."
+
+msgid ""
+"%(device)s from %(concept)s does not fit at its shifted position and was "
+"left out."
+msgstr ""
+"%(device)s aus %(concept)s passt an der verschobenen Position nicht und "
+"wurde ausgelassen."
+
+msgid ""
+"%(device)s from %(rack)s does not fit at its shifted position and was left "
+"out."
+msgstr ""
+"%(device)s aus %(rack)s passt an der verschobenen Position nicht und wurde "
+"ausgelassen."
+
+msgid "%(device)s has no device type to sync components from."
+msgstr ""
+"%(device)s hat keinen Gerätetyp, aus dem Komponenten übernommen werden "
+"könnten."
+
+msgid "%(device)s has no name and will be skipped."
+msgstr "%(device)s hat keinen Namen und wird übersprungen."
+
+msgid "%(device)s has no position and will not be created."
+msgstr "%(device)s hat keine Position und wird nicht angelegt."
+
+msgid ""
+"%(device)s has no role. NetBox requires one, so it will not be created."
+msgstr ""
+"%(device)s hat keine Rolle. NetBox verlangt eine, daher wird es nicht "
+"angelegt."
+
+msgid "%(device)s is marked optional but will be created."
+msgstr "%(device)s ist als optional markiert, wird aber angelegt."
+
+msgid ""
+"%(device)s is reserved space without a device type and will not be created."
+msgstr ""
+"%(device)s ist reservierter Bauraum ohne Gerätetyp und wird nicht angelegt."
+
+msgid "%(name)s (copy)"
+msgstr "%(name)s (Kopie)"
+
+msgid "%(rack)s (concept)"
+msgstr "%(rack)s (Konzept)"
+
+msgid "A cable cannot connect a component to itself."
+msgstr "Ein Kabel kann eine Komponente nicht mit sich selbst verbinden."
+
+msgid ""
+"A {height}U device at U{position} does not fit in a rack spanning "
+"U{low}-U{high}."
+msgstr ""
+"Ein {height}HE-Gerät auf U{position} passt nicht in ein Rack, das "
+"U{low}-U{high} umfasst."
+
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+msgid "Add Components"
+msgstr "Komponenten hinzufügen"
+
+msgid "Add device"
+msgstr "Gerät hinzufügen"
+
+msgid "Add planned device"
+msgstr "Geplantes Gerät hinzufügen"
+
+msgid "Add {{ component_type_label }}"
+msgstr "{{ component_type_label }} hinzufügen"
+
+msgid "Airflow"
+msgstr "Luftstrom"
+
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attribute"
+
+msgid "Both ends must belong to devices in this concept"
+msgstr "Beide Enden müssen zu Geräten in diesem Konzept gehören"
+
+msgid "Both ends of a cable must belong to devices in the same rack concept."
+msgstr ""
+"Beide Enden eines Kabels müssen zu Geräten im selben Rack-Konzept gehören."
+
+msgid "Bottom concept"
+msgstr "Unteres Konzept"
+
+msgid "Bottom rack"
+msgstr "Unteres Rack"
+
+msgid "Cable"
+msgstr "Kabel"
+
+msgid "Cables"
+msgstr "Kabel"
+
+msgid "Cabling"
+msgstr "Verkabelung"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "Choose two different concepts to merge."
+msgstr "Zwei unterschiedliche Konzepte zum Zusammenführen auswählen."
+
+msgid "Choose two different racks to merge."
+msgstr "Zwei unterschiedliche Racks zum Zusammenführen auswählen."
+
+msgid "Clone concept"
+msgstr "Konzept klonen"
+
+msgid "Clone concept {{ name }}"
+msgstr "Konzept {{ name }} klonen"
+
+msgid "Clone {{ name }}"
+msgstr "{{ name }} klonen"
+
+msgid "Cloned %(source)s into %(clone)s."
+msgstr "%(source)s wurde nach %(clone)s geklont."
+
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
+
+msgid "Combined size"
+msgstr "Kombinierte Größe"
+
+msgid "Component"
+msgstr "Komponente"
+
+msgid "Component A"
+msgstr "Komponente A"
+
+msgid "Component B"
+msgstr "Komponente B"
+
+msgid "Component type"
+msgstr "Komponententyp"
+
+msgid "Components"
+msgstr "Komponenten"
+
+msgid "Concept"
+msgstr "Konzept"
+
+msgid "Concept device"
+msgstr "Konzept-Gerät"
+
+msgid "Concept device (ID)"
+msgstr "Konzept-Gerät (ID)"
+
+msgid "Concept name"
+msgstr "Konzeptname"
+
+msgid "Concept size (optional)"
+msgstr "Konzeptgröße (optional)"
+
+msgid ""
+"Concepts copied from this rack. They are planning objects and do not affect "
+"this rack."
+msgstr ""
+"Von diesem Rack kopierte Konzepte. Es sind Planungsobjekte und wirken sich "
+"nicht auf dieses Rack aus."
+
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+msgid "Connected to"
+msgstr "Verbunden mit"
+
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
+msgid "Console Ports"
+msgstr "Konsolen-Ports"
+
+msgid "Console Server Ports"
+msgstr "Konsolenserver-Ports"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalt"
+
+msgid "Copied %(count)s cable(s)."
+msgstr "%(count)s Kabel übernommen."
+
+msgid "Copied from"
+msgstr "Kopiert von"
+
+msgid "Copy installed devices"
+msgstr "Eingebaute Geräte kopieren"
+
+msgid "Copy planned devices"
+msgstr "Geplante Geräte kopieren"
+
+msgid "Copy rack {{ rack }} to a concept"
+msgstr "Rack {{ rack }} in ein Konzept kopieren"
+
+msgid "Copy the geometry from a rack type instead of defining it here"
+msgstr "Geometrie von einem Rack-Typ übernehmen, statt sie hier festzulegen"
+
+msgid "Copy to concept"
+msgstr "Als Konzept kopieren"
+
+msgid "Copy {{ rack }} to a concept"
+msgstr "{{ rack }} in ein Konzept kopieren"
+
+msgid ""
+"Create a real device for every planned device that has a device type and a "
+"position"
+msgstr ""
+"Für jedes geplante Gerät mit Gerätetyp und Position ein echtes Gerät anlegen"
+
+msgid "Create clone"
+msgstr "Klon erstellen"
+
+msgid "Create concept"
+msgstr "Konzept erstellen"
+
+msgid "Create devices"
+msgstr "Geräte anlegen"
+
+msgid "Created %(count)s component(s)."
+msgstr "%(count)s Komponente(n) angelegt."
+
+msgid "Created %(merged)s by merging %(bottom)s and %(top)s."
+msgstr "%(merged)s durch Zusammenführen von %(bottom)s und %(top)s erstellt."
+
+msgid "Created %(racks)s rack(s) and %(devices)s device(s)."
+msgstr "%(racks)s Rack(s) und %(devices)s Gerät(e) angelegt."
+
+msgid "Created concept %(concept)s from %(bottom)s and %(top)s."
+msgstr "Konzept %(concept)s aus %(bottom)s und %(top)s erstellt."
+
+msgid "Created concept %(concept)s from rack %(rack)s."
+msgstr "Konzept %(concept)s aus Rack %(rack)s erstellt."
+
+msgid ""
+"Creates any interfaces, ports and power connections that {{ device_type }} "
+"defines but {{ device }} doesn't have yet, matched by name. Existing "
+"components - and any cables already attached to them - are left exactly as "
+"they are, so this is safe to run again later, e.g. after adding a component "
+"by hand or changing the device type."
+msgstr ""
+"Legt alle Interfaces, Ports und Stromanschlüsse an, die {{ device_type }} "
+"definiert, die {{ device }} aber noch nicht hat, abgeglichen über den Namen."
+" Vorhandene Komponenten - und bereits daran angeschlossene Kabel - bleiben "
+"unangetastet, daher lässt sich dies gefahrlos erneut ausführen, z.B. nach "
+"manuellem Hinzufügen einer Komponente oder einem Wechsel des Gerätetyps."
+
+msgid "Default location"
+msgstr "Standard-Standort"
+
+msgid "Default site"
+msgstr "Standard-Site"
+
+msgid "Default site (ID)"
+msgstr "Standard-Site (ID)"
+
+msgid "Deploy"
+msgstr "Ausrollen"
+
+msgid "Deploy concept {{ name }}"
+msgstr "Konzept {{ name }} ausrollen"
+
+msgid "Deploy to NetBox"
+msgstr "Nach NetBox ausrollen"
+
+msgid "Deploy {{ name }}"
+msgstr "{{ name }} ausrollen"
+
+msgid "Deployed"
+msgstr "Ausgerollt"
+
+msgid "Deployed by"
+msgstr "Ausgerollt von"
+
+msgid "Deployment defaults"
+msgstr "Vorgaben für das Ausrollen"
+
+msgid "Deployment failed, nothing was created."
+msgstr "Ausrollen fehlgeschlagen, nichts wurde angelegt."
+
+msgid "Deployments"
+msgstr "Ausrollungen"
+
+msgid "Descending units"
+msgstr "Absteigende Einheiten"
+
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"
+
+msgid "Device %(id)s does not belong to this concept."
+msgstr "Gerät %(id)s gehört nicht zu diesem Konzept."
+
+msgid "Device A"
+msgstr "Gerät A"
+
+msgid "Device B"
+msgstr "Gerät B"
+
+msgid "Device name"
+msgstr "Gerätename"
+
+msgid "Device type"
+msgstr "Gerätetyp"
+
+msgid "Device type (ID)"
+msgstr "Gerätetyp (ID)"
+
+msgid "Devices"
+msgstr "Geräte"
+
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Abmessungen"
+
+msgid "Drag devices to move them"
+msgstr "Geräte zum Verschieben ziehen"
+
+msgid "Draw.io (.drawio)"
+msgstr "Draw.io (.drawio)"
+
+msgid "Elevation"
+msgstr "Elevation"
+
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+msgid "Face"
+msgstr "Seite"
+
+msgid "First sequence number"
+msgstr "Erste laufende Nummer"
+
+msgid "Form factor"
+msgstr "Formfaktor"
+
+msgid "Free text shown in the elevation instead of the name"
+msgstr "Freitext, der statt des Namens in der Elevation angezeigt wird"
+
+msgid "Free text, e.g. \"1000base-t\" or \"lc\" - for reference only, not validated"
+msgstr ""
+"Freitext, z.B. \"1000base-t\" oder \"lc\" - nur zur Information, wird nicht "
+"geprüft"
+
+msgid "Front"
+msgstr "Vorderseite"
+
+msgid "Front Ports"
+msgstr "Front-Ports"
+
+msgid "Front and rear port must belong to the same device."
+msgstr "Front- und Rear-Port müssen zum selben Gerät gehören."
+
+msgid ""
+"Front and rear ports are linked the same way they are on the device type, so"
+" a patch panel's pass-through mapping carries over automatically."
+msgstr ""
+"Front- und Rear-Ports werden genauso verknüpft wie am Gerätetyp, sodass die "
+"Durchführungs-Zuordnung eines Patchpanels automatisch übernommen wird."
+
+msgid "Front/rear ports only"
+msgstr "Nur Front-/Rear-Ports"
+
+msgid "Full depth"
+msgstr "Volle Tiefe"
+
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+msgid "Has a cable attached"
+msgstr "Hat ein Kabel angeschlossen"
+
+msgid "Has a position assigned"
+msgstr "Hat eine Position zugewiesen"
+
+msgid "Height"
+msgstr "Höhe"
+
+msgid "Height (U)"
+msgstr "Höhe (HE)"
+
+msgid "Horizontal position"
+msgstr "Horizontale Position"
+
+msgid "Horizontal share of the rack unit, as used by netbox_utilities"
+msgstr ""
+"Horizontaler Anteil der Rack-Einheit, wie von netbox_utilities verwendet"
+
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgid "Images and labels"
+msgstr "Bilder und Beschriftungen"
+
+msgid "Images only"
+msgstr "Nur Bilder"
+
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
+
+msgid "Invalid name pattern: {error}"
+msgstr "Ungültiges Namensschema: {error}"
+
+msgid "Invalid position %(position)r."
+msgstr "Ungültige Position %(position)r."
+
+msgid "Its devices are shifted up by the bottom concept's height"
+msgstr ""
+"Seine Geräte werden um die Höhe des unteren Konzepts nach oben verschoben"
+
+msgid "Its devices are shifted up by the bottom rack's height"
+msgstr ""
+"Seine Geräte werden um die Höhe des unteren Racks nach oben verschoben"
+
+msgid "Keep device names"
+msgstr "Gerätenamen beibehalten"
+
+msgid "Keeps its planned positions unchanged"
+msgstr "Behält seine geplanten Positionen unverändert bei"
+
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+msgid "Labels only"
+msgstr "Nur Beschriftungen"
+
+msgid "Leave empty to reserve space without committing to a model"
+msgstr ""
+"Leer lassen, um Bauraum zu reservieren, ohne sich auf ein Modell festzulegen"
+
+msgid "Leave empty to use the sum of both heights"
+msgstr "Leer lassen, um die Summe beider Höhen zu verwenden"
+
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+msgid "Location"
+msgstr "Standort"
+
+msgid "Lowest unit occupied by the device. Empty means unracked."
+msgstr "Niedrigste vom Gerät belegte Einheit. Leer bedeutet nicht eingebaut."
+
+msgid "Malformed request body."
+msgstr "Fehlerhafter Anfrage-Body."
+
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Hersteller"
+
+msgid "Mapped %(count)s front/rear port pair(s)."
+msgstr "%(count)s Front-/Rear-Port-Paar(e) zugeordnet."
+
+msgid "Merge"
+msgstr "Zusammenführen"
+
+msgid "Merge Rack Concepts"
+msgstr "Rack-Konzepte zusammenführen"
+
+msgid "Merge Racks into a Concept"
+msgstr "Racks zu einem Konzept zusammenführen"
+
+msgid "Merge into concept"
+msgstr "Zu Konzept zusammenführen"
+
+msgid "Merge two concepts into one"
+msgstr "Zwei Konzepte zu einem zusammenführen"
+
+msgid "Merge two racks into one concept"
+msgstr "Zwei Racks zu einem Konzept zusammenführen"
+
+msgid "Merge with another"
+msgstr "Mit anderem zusammenführen"
+
+msgid "Mounting depth"
+msgstr "Einbautiefe"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgid "New concept name"
+msgstr "Neuer Konzeptname"
+
+msgid ""
+"No mapping to a port on the other side. Sync the device's components again "
+"if this looks wrong."
+msgstr ""
+"Keine Zuordnung zu einem Port auf der anderen Seite. Komponenten des Geräts "
+"erneut synchronisieren, falls das falsch aussieht."
+
+msgid "No new components to create; everything is already in sync."
+msgstr "Keine neuen Komponenten anzulegen; alles ist bereits synchron."
+
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nicht verbunden"
+
+msgid "Not connected."
+msgstr "Nicht verbunden."
+
+msgid "Not racked"
+msgstr "Nicht eingebaut"
+
+msgid ""
+"Nothing in the rack is modified: the concept is a separate object that does "
+"not appear in the rack or device lists."
+msgstr ""
+"Am Rack wird nichts verändert: Das Konzept ist ein eigenständiges Objekt, "
+"das nicht in der Rack- oder Geräteliste erscheint."
+
+msgid "Number of racks"
+msgstr "Anzahl Racks"
+
+msgid "Only front and rear ports can have more than one position."
+msgstr "Nur Front- und Rear-Ports können mehr als eine Position haben."
+
+msgid "Optional. Supports the placeholder {n} when deploying multiple racks."
+msgstr ""
+"Optional. Unterstützt den Platzhalter {n} beim Ausrollen mehrerer Racks."
+
+msgid "Overlaps with {device} at U{position}."
+msgstr "Überschneidet sich mit {device} auf U{position}."
+
+msgid "Overrides"
+msgstr "Überschreibungen"
+
+msgid "Overrides the depth of the device type"
+msgstr "Überschreibt die Tiefe des Gerätetyps"
+
+msgid "Overrides the height of the device type"
+msgstr "Überschreibt die Höhe des Gerätetyps"
+
+msgid "Overrides the tenant of the concept"
+msgstr "Überschreibt den Mandanten des Konzepts"
+
+msgid "Pass-through mapping"
+msgstr "Durchführungs-Zuordnung"
+
+msgid "Placement"
+msgstr "Platzierung"
+
+msgid "Planned Device"
+msgstr "Geplantes Gerät"
+
+msgid "Planned Devices"
+msgstr "Geplante Geräte"
+
+msgid "Planned device"
+msgstr "Geplantes Gerät"
+
+msgid "Planned devices"
+msgstr "Geplante Geräte"
+
+msgid "Planning"
+msgstr "Planung"
+
+msgid "Platform"
+msgstr "Plattform"
+
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+msgid "Position (U)"
+msgstr "Position (HE)"
+
+msgid "Position must be a multiple of 0.5U."
+msgstr "Die Position muss ein Vielfaches von 0,5 HE sein."
+
+msgid "Positions"
+msgstr "Positionen"
+
+msgid "Power Outlets"
+msgstr "Steckdosen"
+
+msgid "Power Ports"
+msgstr "Stromanschlüsse"
+
+msgid "Pre-selected when deploying this concept"
+msgstr "Beim Ausrollen dieses Konzepts vorausgewählt"
+
+msgid "Rack"
+msgstr "Rack"
+
+msgid "Rack Concept"
+msgstr "Rack-Konzept"
+
+msgid "Rack Concepts"
+msgstr "Rack-Konzepte"
+
+msgid "Rack concept"
+msgstr "Rack-Konzept"
+
+msgid "Rack concept (ID)"
+msgstr "Rack-Konzept (ID)"
+
+msgid "Rack concept (name)"
+msgstr "Rack-Konzept (Name)"
+
+msgid "Rack name"
+msgstr "Rack-Name"
+
+msgid "Rack role"
+msgstr "Rack-Rolle"
+
+msgid "Rack type"
+msgstr "Rack-Typ"
+
+msgid "Rack type (ID)"
+msgstr "Rack-Typ (ID)"
+
+msgid "Racks"
+msgstr "Racks"
+
+msgid "Rear"
+msgstr "Rückseite"
+
+msgid "Rear Ports"
+msgstr "Rear-Ports"
+
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserviert"
+
+msgid "Role"
+msgstr "Rolle"
+
+msgid "Role (ID)"
+msgstr "Rolle (ID)"
+
+msgid "Same as rack"
+msgstr "Wie das Rack"
+
+msgid "Scope"
+msgstr "Geltungsbereich"
+
+msgid ""
+"Select two racks below, then click this to combine them into one concept"
+msgstr ""
+"Zwei Racks unten auswählen und dann hierauf klicken, um sie zu einem Konzept"
+" zu kombinieren"
+
+msgid "Serial"
+msgstr "Seriennummer"
+
+msgid "Side A"
+msgstr "Seite A"
+
+msgid "Side B"
+msgstr "Seite B"
+
+msgid "Site"
+msgstr "Site"
+
+msgid "Skip devices without a name"
+msgstr "Geräte ohne Namen überspringen"
+
+msgid "Slot index from the left, starting at 0"
+msgstr "Slot-Index von links, beginnend bei 0"
+
+msgid "Snapshot every device currently mounted in the rack"
+msgstr "Alle aktuell im Rack eingebauten Geräte übernehmen"
+
+msgid ""
+"Snapshots both racks' devices into one new blueprint - the top rack's "
+"devices shifted up by the bottom rack's height. Neither rack is modified."
+msgstr ""
+"Übernimmt die Geräte beider Racks in eine neue Blaupause - die Geräte des "
+"oberen Racks werden um die Höhe des unteren Racks nach oben verschoben. "
+"Keines der Racks wird verändert."
+
+msgid "Source rack (ID)"
+msgstr "Quell-Rack (ID)"
+
+msgid "Sources"
+msgstr "Quellen"
+
+msgid "Space utilization"
+msgstr "Platzauslastung"
+
+msgid "Specify a device type or an explicit height."
+msgstr "Einen Gerätetyp oder eine explizite Höhe angeben."
+
+msgid ""
+"Stacks the bottom concept's devices unchanged and shifts the top concept's "
+"devices up by the bottom concept's height, into one new, taller blueprint. "
+"Neither source concept is modified."
+msgstr ""
+"Stapelt die Geräte des unteren Konzepts unverändert und verschiebt die "
+"Geräte des oberen Konzepts um die Höhe des unteren Konzepts nach oben, in "
+"eine neue, höhere Blaupause. Keines der Quellkonzepte wird verändert."
+
+msgid "Starting unit"
+msgstr "Starteinheit"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "Sync components"
+msgstr "Komponenten synchronisieren"
+
+msgid "Sync components for {{ device }}"
+msgstr "Komponenten für {{ device }} synchronisieren"
+
+msgid "Sync components from device type"
+msgstr "Komponenten aus Gerätetyp synchronisieren"
+
+msgid "Tenancy"
+msgstr "Mandantenzuordnung"
+
+msgid "Tenant"
+msgstr "Mandant"
+
+msgid "Tenant (ID)"
+msgstr "Mandant (ID)"
+
+msgid "Tenant (slug)"
+msgstr "Mandant (Slug)"
+
+msgid "Tenant group"
+msgstr "Mandantengruppe"
+
+msgid "Tenant group (ID)"
+msgstr "Mandantengruppe (ID)"
+
+msgid "Tenant {tenant} does not belong to group {group}."
+msgstr "Mandant {tenant} gehört nicht zu Gruppe {group}."
+
+msgid ""
+"The pattern produces duplicate names. Include {n} when creating more than "
+"one rack."
+msgstr ""
+"Das Schema erzeugt doppelte Namen. {n} einbauen, wenn mehr als ein Rack "
+"erstellt wird."
+
+msgid "The rack this concept was copied from"
+msgstr "Das Rack, von dem dieses Konzept kopiert wurde"
+
+msgid "These racks already exist at {site}: {names}"
+msgstr "Diese Racks existieren bereits bei {site}: {names}"
+
+msgid "This concept has not been deployed yet."
+msgstr "Dieses Konzept wurde noch nicht ausgerollt."
+
+msgid ""
+"This creates real racks and devices in NetBox. The concept itself is left "
+"untouched and stays reusable."
+msgstr ""
+"Dadurch werden echte Racks und Geräte in NetBox angelegt. Das Konzept selbst"
+" bleibt unangetastet und wiederverwendbar."
+
+msgid "Top concept"
+msgstr "Oberes Konzept"
+
+msgid "Top rack"
+msgstr "Oberes Rack"
+
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "Unchecked, only the device type and position are copied"
+msgstr "Deaktiviert werden nur Gerätetyp und Position kopiert"
+
+msgid "Unchecked, unnamed planned devices are created as unnamed devices"
+msgstr ""
+"Deaktiviert werden unbenannte geplante Geräte als unbenannte Geräte angelegt"
+
+msgid "Use {n} for the sequence number, e.g. \"DC1-R{n}\". Zero-pad with {n:02d}."
+msgstr ""
+"{n} für die laufende Nummer verwenden, z.B. \"DC1-R{n}\". Mit Nullen "
+"auffüllen via {n:02d}."
+
+msgid "Utilization"
+msgstr "Auslastung"
+
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+msgid "Width of the combined rack"
+msgstr "Breite des kombinierten Racks"
+
+msgid "Will be skipped"
+msgstr "Wird übersprungen"
+
+msgid "With a width of 1/{fraction} the position must be between 0 and {max}."
+msgstr ""
+"Bei einer Breite von 1/{fraction} muss die Position zwischen 0 und {max} "
+"liegen."
+
+msgid "You do not have permission to create racks."
+msgstr "Du hast keine Berechtigung, Racks zu erstellen."
+
+msgid "component type"
+msgstr "Komponententyp"
+
+msgid "concept cable"
+msgstr "Concept Cable"
+
+msgid "concept cables"
+msgstr "Concept Cables"
+
+msgid "concept component"
+msgstr "Concept Component"
+
+msgid "concept components"
+msgstr "Concept Components"
+
+msgid "concept deployment"
+msgstr "Konzept-Ausrollung"
+
+msgid "concept deployments"
+msgstr "Konzept-Ausrollungen"
+
+msgid "concept device"
+msgstr "Konzept-Gerät"
+
+msgid "concept devices"
+msgstr "Konzept-Geräte"
+
+msgid "descending units"
+msgstr "absteigende Einheiten"
+
+msgid "form factor"
+msgstr "Formfaktor"
+
+msgid "height (U)"
+msgstr "Höhe (HE)"
+
+msgid "horizontal position"
+msgstr "horizontale Position"
+
+msgid "name"
+msgstr "Name"
+
+msgid "position"
+msgstr "Position"
+
+msgid "position (U)"
+msgstr "Position (HE)"
+
+msgid "positions"
+msgstr "Positionen"
+
+msgid "rack concept"
+msgstr "Rack-Konzept"
+
+msgid "rack concepts"
+msgstr "Rack-Konzepte"
+
+msgid "rack face"
+msgstr "Rack-Seite"
+
+msgid "rear"
+msgstr "Rückseite"
+
+msgid "starting unit"
+msgstr "Starteinheit"
+
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "type"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "width"
+msgstr "Breite"
+
+msgid "{{ face }} elevation of {{ name }}"
+msgstr "{{ face }}-Elevation von {{ name }}"
+
+msgid ""
+"The original keeps its {{ counter }} planned device. The clone is "
+"independent from this point on."
+msgid_plural ""
+"The original keeps its {{ counter }} planned devices. The clone is "
+"independent from this point on."
+msgstr[0] ""
+"Das Original behält sein {{ counter }} geplantes Gerät. Der Klon ist ab hier"
+" unabhängig."
+msgstr[1] ""
+"Das Original behält seine {{ counter }} geplanten Geräte. Der Klon ist ab "
+"hier unabhängig."
+
+msgid ""
+"The rack contains {{ counter }} racked device, which can be snapshotted into"
+" the concept."
+msgid_plural ""
+"The rack contains {{ counter }} racked devices, which can be snapshotted "
+"into the concept."
+msgstr[0] ""
+"Das Rack enthält {{ counter }} eingebautes Gerät, das in das Konzept "
+"übernommen werden kann."
+msgstr[1] ""
+"Das Rack enthält {{ counter }} eingebaute Geräte, die in das Konzept "
+"übernommen werden können."
+
+msgid "{{ counter }} planned device will be created per rack."
+msgid_plural "{{ counter }} planned devices will be created per rack."
+msgstr[0] "Pro Rack wird {{ counter }} geplantes Gerät angelegt."
+msgstr[1] "Pro Rack werden {{ counter }} geplante Geräte angelegt."
diff --git a/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/inc/elevation_svg_content.html b/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/inc/elevation_svg_content.html
index 7f2a20f..4c9008d 100644
--- a/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/inc/elevation_svg_content.html
+++ b/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/inc/elevation_svg_content.html
@@ -7,8 +7,7 @@
   a dot as the decimal separator whatever the UI language is.
 {% endcomment %}
 {% localize off %}
-{# Unit rows and legend. An empty unit becomes a click target for adding a device
-   here, exactly like a real rack's elevation. #}
+{# Unit rows and legend. An empty unit becomes a click target for adding a device here, exactly like a real rack's elevation. #}
 {% for unit in elevation.units %}
   <g class="unit">
     {% if not unit.occupied and can_add_device %}
@@ -58,8 +57,7 @@
         <clipPath id="concept-block-{{ elevation.face }}-{{ block.device.pk }}">
           <rect x="{{ block.x }}" y="{{ block.y }}" width="{{ block.width }}" height="{{ block.height }}" rx="2"></rect>
         </clipPath>
-        {# Absolute when we have a request (the export - a file that outlives the page
-           it came from needs a URL that still resolves once it's saved elsewhere). #}
+        {# Absolute when we have a request: an exported file that outlives the page it came from needs a URL that still resolves once saved elsewhere. #}
         <image href="{% if request %}{{ request.scheme }}://{{ request.get_host }}{% endif %}{{ block.image.url }}"
                x="{{ block.x }}" y="{{ block.y }}"
                width="{{ block.width }}" height="{{ block.height }}"
diff --git a/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/rackconcept.html b/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/rackconcept.html
index 5bef258..4e1519d 100644
--- a/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/rackconcept.html
+++ b/netbox_rack_concept/templates/netbox_rack_concept/rackconcept.html
@@ -174,9 +174,7 @@
         </div>
       </div>
       <div class="card-body">
-        {# CSRF_COOKIE_HTTPONLY is on in NetBox, so the elevation.js reorder POST can't
-           read the csrftoken cookie via document.cookie - it reads this hidden input's
-           value instead, the standard Django way to CSRF-protect a plain fetch(). #}
+        {# CSRF_COOKIE_HTTPONLY is on in NetBox, so elevation.js reads the token from this hidden input instead of the (JS-invisible) cookie. #}
         {% csrf_token %}
         <div class="d-flex justify-content-around flex-wrap"
              id="concept-elevations"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index bc485a2..4ee7e51 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "netbox-rack-concept"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 description = "Rack blueprints for NetBox: plan racks and their equipment without creating real racks or devices"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"
@@ -28,4 +28,6 @@ netbox_rack_concept = [
     "templates/netbox_rack_concept/*.html",
     "templates/netbox_rack_concept/inc/*.html",
     "static/netbox_rack_concept/*",
+    "locale/*/LC_MESSAGES/*.po",
+    "locale/*/LC_MESSAGES/*.mo",
 ]