fix(scripts): support Python 3.9 quote builds

scripts/build_quotes_db.py

@@ -1,5 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python3
 
+from __future__ import annotations
+
 import argparse
 import json
 import sqlite3