MrTerm/src/i18n.js

// Übersetzungen für Renderer (window.I18N) und Main-Prozess (require).
// Quellsprache ist Englisch: der Text im Code ist der Schlüssel, weitere Sprachen liefern ein Wörterbuch.
// Neue Sprache: Wörterbuch unten ergänzen und in LANGUAGES eintragen.
(function (root) {
  'use strict';

  const de = {
    // Allgemein
    'Cancel': 'Abbrechen',
    'Save': 'Speichern',
    'OK': 'OK',
    'Delete': 'Löschen',
    'Delete?': 'Löschen?',
    'Edit': 'Bearbeiten',
    'Open': 'Öffnen',
    'Close': 'Schließen',
    'Close (Ctrl+Shift+W)': 'Schließen (Strg+Shift+W)',
    'Close others': 'Andere schließen',
    'Rename': 'Umbenennen',
    'Duplicate': 'Duplizieren',
    'Copy': 'Kopieren',
    'Copied': 'Kopiert',
    'Connect': 'Verbinden',
    'Reconnect': 'Neu verbinden',
    'Reconnecting': 'Neu verbinden',
    'Remove': 'Entfernen',
    'Import': 'Importieren',
    'Generate': 'Generieren',
    'Automatic': 'Automatisch',
    'Color': 'Farbe',
    'Name': 'Name',
    'Type': 'Typ',
    'Title': 'Titel',
    'Label': 'Bezeichnung',
    'Settings': 'Einstellungen',
    'Menu': 'Menü',
    'History': 'Verlauf',
    'Minimize': 'Minimieren',
    'Maximize': 'Maximieren',
    'Quick Connect (Ctrl+Shift+K)': 'Quick Connect (Strg+Shift+K)',
    'Collapse menu': 'Menü einklappen',
    'Expand menu': 'Menü ausklappen',
    'Vault encrypted': 'Vault verschlüsselt',
    'Vault not encrypted': 'Vault unverschlüsselt',
    'Data is encrypted with the system keyring.': 'Daten werden mit dem System-Schlüsselbund verschlüsselt.',
    'No system keyring available (e.g. install gnome-keyring/kwallet).': 'Kein System-Schlüsselbund verfügbar (z. B. gnome-keyring/kwallet installieren).',
    'just now': 'gerade eben',
    '{n} min ago': 'vor {n} Min.',
    '{n} h ago': 'vor {n} Std.',
    '{n} days ago': 'vor {n} Tagen',

    // Verzeichnisbaum / Hosts
    'Connections': 'Verbindungen',
    'Collapse all': 'Alle einklappen',
    'No hosts yet': 'Noch keine Hosts',
    'Add host': 'Host hinzufügen',
    'Create subfolder': 'Unterordner anlegen',
    'Delete group?': 'Gruppe löschen?',
    '“{name}” will be deleted. Hosts are kept.': '„{name}“ wird gelöscht. Hosts bleiben erhalten.',
    'Search hosts or enter user@host …': 'Hosts suchen oder user@host eingeben …',
    'Group': 'Gruppe',
    'Groups': 'Gruppen',
    'New host': 'Neuer Host',
    'All hosts': 'Alle Hosts',
    'Connect to {q}?': 'Mit {q} verbinden?',
    'Quick Connect without saving the host.': 'Quick Connect ohne den Host zu speichern.',
    'Add your first SSH or RDP host or import ~/.ssh/config.': 'Lege deinen ersten SSH- oder RDP-Host an oder importiere ~/.ssh/config.',
    'Import ~/.ssh/config': '~/.ssh/config importieren',
    'No results': 'Keine Treffer',
    'Adjust the search or filters.': 'Passe die Suche oder Filter an.',
    'Connect in tab': 'Im Tab verbinden',
    'Open in separate window': 'In eigenem Fenster öffnen',
    'Open SFTP': 'SFTP öffnen',
    ' (copy)': ' (Kopie)',
    'Copy address': 'Adresse kopieren',
    'Delete host?': 'Host löschen?',
    '“{name}” will be permanently removed.': '„{name}“ wird dauerhaft entfernt.',
    'RDP in a tab is not possible ({reason}) – opening a separate window.': 'RDP im Tab nicht möglich ({reason}) – öffne eigenes Fenster.',
    'RDP session to {name} started ({client})': 'RDP-Sitzung zu {name} gestartet ({client})',
    'Invalid address. Format: user@host:port': 'Ungültige Adresse. Format: user@host:port',
    '{n} host(s) imported': '{n} Host(s) importiert',

    // Host-Editor
    '— No group —': '— Keine Gruppe —',
    '— No key —': '— Kein Schlüssel —',
    '— Direct —': '— Direkt —',
    'SSH key': 'SSH-Schlüssel',
    'Use SSH agent': 'SSH-Agent verwenden',
    'Advanced': 'Erweitert',
    'Jump host (ProxyJump)': 'Jump-Host (ProxyJump)',
    'Startup command': 'Startbefehl',
    'e.g. tmux attach || tmux': 'z. B. tmux attach || tmux',
    'Environment variables': 'Umgebungsvariablen',
    'One per line, KEY=VALUE (server must allow AcceptEnv).': 'Eine pro Zeile, KEY=VALUE (Server muss AcceptEnv erlauben).',
    'Domain': 'Domäne',
    'optional': 'optional',
    'Width': 'Breite',
    'Height': 'Höhe',
    'On resize': 'Bei Größenänderung',
    'Adjust resolution dynamically': 'Auflösung dynamisch anpassen',
    'Scale image (fixed resolution)': 'Bild skalieren (feste Auflösung)',
    'Fullscreen': 'Vollbild',
    'Share clipboard': 'Zwischenablage teilen',
    'Play audio': 'Audio wiedergeben',
    'Share local drives/home': 'Lokale Laufwerke/Home freigeben',
    'Edit host': 'Host bearbeiten',
    'Address': 'Adresse',
    'IP or hostname': 'IP oder Hostname',
    'My server': 'Mein Server',
    'Authentication': 'Anmeldung',
    'Username': 'Benutzername',
    'Password': 'Passwort',
    'stored encrypted': 'wird verschlüsselt gespeichert',
    'Appearance': 'Darstellung',
    'Please enter an address.': 'Bitte eine Adresse angeben.',
    'Edit group': 'Gruppe bearbeiten',
    'New group': 'Neue Gruppe',
    'Production': 'Produktion',
    'Parent group': 'Übergeordnete Gruppe',
    'Name is missing.': 'Name fehlt.',

    // Keychain
    'Search keys …': 'Schlüssel suchen …',
    'No keys': 'Keine Schlüssel',
    'Generate a new Ed25519 key or import an existing one.': 'Generiere einen neuen Ed25519-Schlüssel oder importiere einen bestehenden.',
    'Generate key': 'Schlüssel generieren',
    'Keys': 'Schlüssel',
    'Copy public key': 'Public Key kopieren',
    'Public key copied': 'Public Key kopiert',
    'Delete key?': 'Schlüssel löschen?',
    '“{name}” will be removed from the vault.': '„{name}“ wird aus dem Vault entfernt.',
    'Generate SSH key': 'SSH-Schlüssel generieren',
    'recommended': 'empfohlen',
    'Key generated – public key copied to clipboard': 'Schlüssel erzeugt – Public Key in Zwischenablage kopiert',
    'Edit key': 'Schlüssel bearbeiten',
    'Import key': 'Schlüssel importieren',
    'Derived from the private key automatically if left empty.': 'Wird bei Bedarf automatisch aus dem Private Key berechnet.',
    'Private key is missing.': 'Private Key fehlt.',
    'File…': 'Datei…',

    // Snippets
    'Search snippets …': 'Snippets suchen …',
    'New snippet': 'Neues Snippet',
    'No snippets': 'Keine Snippets',
    'Save frequently used commands and send them to a terminal with one click.': 'Speichere häufig genutzte Befehle und sende sie mit einem Klick an ein Terminal.',
    'Run in active terminal': 'Im aktiven Terminal ausführen',
    'Delete snippet?': 'Snippet löschen?',
    'Edit snippet': 'Snippet bearbeiten',
    'System update': 'Systemupdate',
    'Command(s)': 'Befehl(e)',
    'Send Enter automatically': 'Enter automatisch senden',
    'Command is missing.': 'Befehl fehlt.',
    'No open terminal': 'Kein offenes Terminal',
    'No snippets yet.': 'Noch keine Snippets.',

    // Port Forwarding
    'Search rules …': 'Regeln suchen …',
    'New rule': 'Neue Regel',
    'No port forwards': 'Keine Port-Weiterleitungen',
    'Local (-L), remote (-R) or dynamic as SOCKS5 proxy (-D).': 'Lokal (-L), Remote (-R) oder dynamisch als SOCKS5-Proxy (-D).',
    'Local': 'Lokal',
    'active': 'aktiv',
    'inactive': 'inaktiv',
    'Stop': 'Stoppen',
    'Start': 'Starten',
    'Forward active': 'Weiterleitung aktiv',
    'Delete rule?': 'Regel löschen?',
    'Add an SSH host first.': 'Lege zuerst einen SSH-Host an.',
    'Edit rule': 'Regel bearbeiten',
    'New forward': 'Neue Weiterleitung',
    'Local (-L)': 'Lokal (-L)',
    'Dynamic / SOCKS5 (-D)': 'Dynamisch / SOCKS5 (-D)',
    'Via host': 'Über Host',
    'Bind address': 'Bind-Adresse',
    'Bind port': 'Bind-Port',
    'Target host': 'Ziel-Host',
    'Target port': 'Ziel-Port',
    'Bind port is missing.': 'Bind-Port fehlt.',
    'Target port is missing.': 'Ziel-Port fehlt.',

    // Known Hosts & Verlauf
    'Search known hosts …': 'Known Hosts suchen …',
    'No known hosts': 'Keine bekannten Hosts',
    'Host keys are stored here on first connection.': 'Host-Schlüssel werden bei der ersten Verbindung hier gespeichert.',
    'Search history …': 'Verlauf durchsuchen …',
    'No connections yet': 'Noch keine Verbindungen',
    'Recently used hosts appear here.': 'Zuletzt genutzte Hosts erscheinen hier.',

    // Einstellungen
    'Language': 'Sprache',
    'System default': 'Systemsprache',
    'Accent color': 'Akzentfarbe',
    'Theme default': 'Standard des Designs',
    'Light': 'Hell',
    'Terminal color scheme': 'Terminal-Farbschema',
    'Match theme': 'Passend zum Design',
    'follows the theme': 'folgt dem Design',
    'Font': 'Schriftart',
    'Size': 'Größe',
    'Bar': 'Balken',
    'Underline': 'Unterstrich',
    'Scrollback lines': 'Scrollback-Zeilen',
    'Blinking cursor': 'Cursor blinkt',
    'Copy on select': 'Auswahl automatisch kopieren',
    'SSH keep-alive (seconds, 0 = off)': 'SSH Keep-Alive (Sekunden, 0 = aus)',
    'Checking …': 'Prüfe …',
    'Show RDP connections as tabs in MrTerm': 'RDP-Verbindungen als Tab in MrTerm anzeigen',
    'Takes effect after restarting MrTerm (X11/XWayland mode).': 'Wird nach einem Neustart von MrTerm wirksam (X11/XWayland-Modus).',
    'Uses xfreerdp3 with /parent-window. For this, MrTerm runs via XWayland under Wayland.': 'Nutzt xfreerdp3 mit /parent-window. MrTerm läuft dafür unter Wayland über XWayland.',
    'FreeRDP client (separate window)': 'FreeRDP-Client (eigenes Fenster)',
    'Client in use: {client}': 'Verwendeter Client: {client}',
    'No RDP client found. Install: {hint}': 'Kein RDP-Client gefunden. Installation: {hint}',
    'Data': 'Daten',
    'The vault is encrypted with the operating system keyring (Windows DPAPI / libsecret or KWallet).': 'Der Vault ist mit dem Schlüsselbund des Betriebssystems verschlüsselt (Windows DPAPI / libsecret bzw. KWallet).',
    'The vault is not encrypted because no keyring is available. On Arch/CachyOS: install <code>gnome-keyring</code> or <code>kwallet</code>.': 'Der Vault ist nicht verschlüsselt, da kein Schlüsselbund verfügbar ist. Unter Arch/CachyOS: <code>gnome-keyring</code> oder <code>kwallet</code> installieren.',
    'Export backup': 'Backup exportieren',
    'Exported to {path}': 'Exportiert nach {path}',
    'Import backup': 'Backup importieren',
    'Import complete': 'Import abgeschlossen',
    'Import folders and hosts (RDP &amp; SSH) from <b>Devolutions Remote Desktop Manager</b>. In RDM: <i>File → Export → Export entries</i> as <code>.rdm</code> (XML), JSON or CSV. RDM only exports passwords unencrypted if you enable that during export.': 'Ordner und Hosts (RDP &amp; SSH) aus <b>Devolutions Remote Desktop Manager</b> übernehmen. In RDM: <i>Datei → Exportieren → Einträge exportieren</i> als <code>.rdm</code> (XML), JSON oder CSV. Passwörter werden von RDM nur unverschlüsselt exportiert, wenn du das beim Export aktivierst.',
    'Import from Remote Desktop Manager…': 'Aus Remote Desktop Manager importieren…',
    'Installed version: {v}': 'Installierte Version: {v}',
    'Gitea/Forgejo repository whose releases contain the installation packages.': 'Gitea/Forgejo-Repository, dessen Releases die Installationspakete enthalten.',
    'Access token (private repos only)': 'Zugriffstoken (nur für private Repos)',
    'Check for updates on startup': 'Beim Start automatisch nach Updates suchen',
    'Include pre-releases': 'Vorabversionen (Pre-Releases) einbeziehen',
    'Check for updates now': 'Jetzt nach Updates suchen',
    'The repository has version {repo}, but there is no release with installation packages for it yet. Installed: {current}.': 'Im Repository liegt Version {repo}, aber dafür gibt es noch kein Release mit Installationspaketen. Installiert: {current}.',
    'The repository has no releases yet.': 'Im Repository gibt es noch keine Releases.',
    'MrTerm is up to date ({v}).': 'MrTerm ist aktuell ({v}).',
    'Keyboard shortcuts': 'Tastenkürzel',
    'Ctrl': 'Strg',
    'Quick Connect / command palette (outside the terminal also {k})': 'Quick Connect / Befehlspalette (außerhalb des Terminals auch {k})',
    'Close tab': 'Tab schließen',
    'Next tab': 'Nächster Tab',
    'Switch to tab': 'Zu Tab wechseln',
    'Copy / paste in terminal': 'Kopieren / Einfügen im Terminal',
    'Search in terminal': 'Im Terminal suchen',
    'Font size': 'Schriftgröße',

    // RDM-Import
    'Import failed: {msg}': 'Import fehlgeschlagen: {msg}',
    'No RDP or SSH entries found in the file.': 'Keine RDP- oder SSH-Einträge in der Datei gefunden.',
    'Root level': 'Stammebene',
    'Import from Remote Desktop Manager': 'Import aus Remote Desktop Manager',
    '{file}: found {n} hosts ({rdp} RDP, {ssh} SSH) in {folders} folders.': '{file}: {n} Hosts ({rdp} RDP, {ssh} SSH) in {folders} Ordnern gefunden.',
    '… and {n} more': '… und {n} weitere',
    '{n} hosts imported': '{n} Hosts importiert',
    ', {n} already existed': ', {n} bereits vorhanden',
    'File is not valid XML.': 'Datei ist kein gültiges XML.',
    'CSV columns not recognized (expected e.g. Name, Host, ConnectionType, Group).': 'CSV-Spalten nicht erkannt (erwartet u. a. Name, Host, ConnectionType, Group).',

    // Updates
    'MrTerm {v} is available': 'MrTerm {v} ist verfügbar',
    'Installed: {v}': 'Installiert: {v}',
    'Package: {name} ({size})': 'Paket: {name} ({size})',
    'Development mode: please update via <code>git pull</code>.': 'Entwicklungsmodus: Bitte per <code>git pull</code> aktualisieren.',
    'The release contains no package for this system.': 'Im Release ist kein passendes Paket für dieses System.',
    'Downloading …': 'Lade herunter …',
    'Later': 'Später',
    'Release page': 'Release-Seite',
    'Install now': 'Jetzt installieren',
    'Downloading update …': 'Update wird heruntergeladen …',
    'Installing update, MrTerm will restart …': 'Update wird installiert, MrTerm startet neu …',

    // Tabs & Sitzungen
    'Rename tab': 'Tab umbenennen',
    'SFTP for this host': 'SFTP für diesen Host',
    'Search (Ctrl+Shift+F)': 'Suchen (Strg+Shift+F)',
    'Search …': 'Suchen …',
    'Connecting to {host} …': 'Verbinde mit {host} …',
    'Connection closed. Press [Enter] to reconnect.': 'Verbindung beendet. [Enter] zum erneuten Verbinden.',
    'Continue session in a separate window': 'Sitzung als eigenes Fenster weiterführen',
    'Detach as window': 'Als Fenster lösen',
    'RDP session hidden while a dialog is open.': 'RDP-Sitzung ausgeblendet, solange ein Dialog geöffnet ist.',
    'In separate window': 'Im eigenen Fenster',
    'Connecting to {host} … Login or certificate prompts may appear in a separate window.': 'Verbinde mit {host} … Anmelde- oder Zertifikatsabfragen erscheinen ggf. als eigenes Fenster.',
    'The RDP window could not be embedded.': 'Das RDP-Fenster konnte nicht eingebettet werden.',
    'RDP session ended.': 'RDP-Sitzung beendet.',
    'RDP session ended (code {code}).': 'RDP-Sitzung beendet (Code {code}).',
    'Session continues in a separate window': 'Sitzung läuft als eigenes Fenster weiter',

    // SFTP
    'Choose a host for SFTP …': 'Host für SFTP wählen …',
    'No SSH hosts': 'Keine SSH-Hosts',
    'SFTP requires an SSH host.': 'SFTP benötigt einen SSH-Host.',
    'Open host in SFTP browser': 'Host für SFTP-Browser öffnen',
    'Parent folder': 'Übergeordneter Ordner',
    'Refresh': 'Aktualisieren',
    'New folder': 'Neuer Ordner',
    'Upload →': 'Hochladen →',
    '← Download': '← Herunterladen',
    'Upload': 'Hochladen',
    'Download': 'Herunterladen',
    'Modified': 'Geändert',
    'Copy path': 'Pfad kopieren',
    'Permissions (chmod)…': 'Rechte (chmod)…',
    'Move to trash': 'In Papierkorb',
    'New name': 'Neuer Name',
    'Change permissions': 'Rechte ändern',
    'Octal (e.g. 644)': 'Oktal (z. B. 644)',
    'Move {n} item(s) to the trash: {list}': '{n} Element(e) in den Papierkorb verschieben: {list}',
    'Permanently delete {n} item(s) from the server: {list}': '{n} Element(e) endgültig vom Server löschen: {list}',
    'Nothing selected': 'Nichts ausgewählt',
    'Try again': 'Erneut versuchen',
    'done': 'fertig',
    'Error': 'Fehler',

    // Befehlspalette & Anmeldung
    'Search hosts or enter user@host:port or rdp://host …': 'Host suchen, user@host:port oder rdp://host eingeben …',
    'Actions': 'Aktionen',
    'Log in': 'Anmelden',

    // App-Sperre
    'App lock': 'App-Sperre',
    'Lock MrTerm with a password and/or a FIDO2 security key (e.g. YubiKey). The vault is then additionally encrypted and can only be opened with one of these methods.': 'MrTerm mit Passwort und/oder FIDO2-Sicherheitsschlüssel (z. B. YubiKey) sperren. Der Vault wird dann zusätzlich verschlüsselt und lässt sich nur mit einer dieser Methoden öffnen.',
    'MrTerm is locked': 'MrTerm ist gesperrt',
    'MrTerm is locked.': 'MrTerm ist gesperrt.',
    'Unlock': 'Entsperren',
    'Unlock with security key': 'Mit Sicherheitsschlüssel entsperren',
    'Disable app lock?': 'App-Sperre deaktivieren?',
    'This is the last unlock method. MrTerm will no longer be locked.': 'Das ist die letzte Entsperrmethode. MrTerm wird danach nicht mehr gesperrt.',
    'Disable': 'Deaktivieren',
    'Set': 'Festgelegt',
    'Not set': 'Nicht festgelegt',
    'Change password': 'Passwort ändern',
    'Set password': 'Passwort festlegen',
    'New password': 'Neues Passwort',
    'Repeat password': 'Passwort wiederholen',
    'The passwords do not match.': 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',
    'Password saved': 'Passwort gespeichert',
    'Security key': 'Sicherheitsschlüssel',
    'Security key (FIDO2)': 'Sicherheitsschlüssel (FIDO2)',
    'Remove security key?': 'Sicherheitsschlüssel entfernen?',
    'Add security key': 'Sicherheitsschlüssel hinzufügen',
    'Security key added': 'Sicherheitsschlüssel hinzugefügt',
    'Lock now': 'Jetzt sperren',
    'Lock (Ctrl+Shift+L)': 'Sperren (Strg+Shift+L)',
    'Lock automatically after inactivity': 'Automatisch sperren bei Inaktivität',
    'Never': 'Nie',
    '{n} minutes': '{n} Minuten',
    'If you forget the password and lose all security keys, the vault cannot be recovered.': 'Wenn du das Passwort vergisst und alle Sicherheitsschlüssel verlierst, lässt sich der Vault nicht wiederherstellen.',
    'No password set.': 'Kein Passwort festgelegt.',
    'Wrong password.': 'Falsches Passwort.',
    'No security key registered.': 'Kein Sicherheitsschlüssel registriert.',
    'Unknown security key.': 'Unbekannter Sicherheitsschlüssel.',
    'This security key could not unlock the vault.': 'Dieser Sicherheitsschlüssel konnte den Vault nicht entsperren.',
    'The password must be at least 6 characters long.': 'Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.',
    'Touch your security key to register it.': 'Berühre deinen Sicherheitsschlüssel, um ihn zu registrieren.',
    'Touch your security key again to finish.': 'Berühre deinen Sicherheitsschlüssel noch einmal zum Abschließen.',
    'Touch your security key to unlock MrTerm.': 'Berühre deinen Sicherheitsschlüssel, um MrTerm zu entsperren.',
    'Security key prompt was cancelled or timed out.': 'Die Abfrage des Sicherheitsschlüssels wurde abgebrochen oder ist abgelaufen.',
    'This security key does not support the hmac-secret/PRF extension.': 'Dieser Sicherheitsschlüssel unterstützt die hmac-secret/PRF-Erweiterung nicht.',

    // VPN
    '— No VPN —': '— Kein VPN —',
    'Connected automatically before connecting to this host.': 'Wird vor dem Verbinden mit diesem Host automatisch aufgebaut.',
    'Search VPNs …': 'VPNs suchen …',
    'New VPN': 'Neues VPN',
    'No VPNs': 'Keine VPNs',
    'Add WireGuard or OpenVPN configurations and assign them to hosts. MrTerm connects the VPN automatically when you open such a host.': 'Füge WireGuard- oder OpenVPN-Konfigurationen hinzu und ordne sie Hosts zu. MrTerm baut das VPN automatisch auf, wenn du einen solchen Host öffnest.',
    'connected': 'verbunden',
    'disconnected': 'getrennt',
    'Disconnect': 'Trennen',
    'Connecting …': 'Verbinde …',
    'VPN “{name}” connected': 'VPN „{name}“ verbunden',
    'Delete VPN?': 'VPN löschen?',
    '“{name}” will be removed. Assigned hosts will connect without VPN.': '„{name}“ wird entfernt. Zugeordnete Hosts verbinden sich dann ohne VPN.',
    'Configuration': 'Konfiguration',
    'Certificates and keys must be embedded in the .ovpn file (<ca>, <cert>, <key> …).': 'Zertifikate und Schlüssel müssen in der .ovpn-Datei eingebettet sein (<ca>, <cert>, <key> …).',
    'Contents of a WireGuard .conf file.': 'Inhalt einer WireGuard-.conf-Datei.',
    'Edit VPN': 'VPN bearbeiten',
    'Office VPN': 'Büro-VPN',
    'Disconnect when MrTerm closes': 'Beim Beenden von MrTerm trennen',
    'Assigned hosts': 'Zugeordnete Hosts',
    'Configuration is missing.': 'Konfiguration fehlt.',
    'This does not look like a WireGuard configuration.': 'Das sieht nicht nach einer WireGuard-Konfiguration aus.',
    'VPN configuration': 'VPN-Konfiguration',
    'NetworkManager (nmcli) not found. MrTerm uses NetworkManager for VPN connections.': 'NetworkManager (nmcli) nicht gefunden. MrTerm nutzt NetworkManager für VPN-Verbindungen.',
    'OpenVPN support for NetworkManager is missing. Install it with: sudo pacman -S networkmanager-openvpn': 'OpenVPN-Unterstützung für NetworkManager fehlt. Installieren mit: sudo pacman -S networkmanager-openvpn',
    'VPN configuration could not be imported: {err}': 'VPN-Konfiguration konnte nicht importiert werden: {err}',
    'VPN “{name}” could not be connected: {err}': 'VPN „{name}“ konnte nicht verbunden werden: {err}',
    'VPN not found': 'VPN nicht gefunden',
    'OpenVPN GUI not found. Install OpenVPN from openvpn.net.': 'OpenVPN GUI nicht gefunden. Installiere OpenVPN von openvpn.net.',
    'WireGuard for Windows not found. Install it from wireguard.com.': 'WireGuard für Windows nicht gefunden. Installiere es von wireguard.com.',
    'timeout': 'Zeitüberschreitung',
    'Connecting VPN “{name}” …': 'Baue VPN „{name}“ auf …',

    // Docker
    'Docker containers': 'Docker-Container',
    'Search containers …': 'Container suchen …',
    'Show stopped': 'Gestoppte anzeigen',
    'Connection closed.': 'Verbindung beendet.',
    'No containers on this host.': 'Keine Container auf diesem Host.',
    'Ports': 'Ports',
    'Memory': 'Speicher',
    'Open shell': 'Shell öffnen',
    'Logs': 'Logs',
    'Restart': 'Neu starten',
    'Copy ID': 'ID kopieren',
    'Delete container?': 'Container löschen?',
    '“{name}” will be removed including its writable layer. Volumes are kept.': '„{name}“ wird samt beschreibbarer Ebene entfernt. Volumes bleiben erhalten.',
    'Stop container?': 'Container stoppen?',
    'Started': 'Gestartet',
    'Stopped': 'Gestoppt',
    'Restarted': 'Neu gestartet',
    'Deleted': 'Gelöscht',
    'Docker session not found': 'Docker-Sitzung nicht gefunden',
    'Neither Docker nor Podman was found on this host.': 'Auf diesem Host wurde weder Docker noch Podman gefunden.',
    'No permission to use {runtime}. Add the user to the "docker" group (sudo usermod -aG docker {user}) or save the host password so MrTerm can use sudo.': 'Keine Berechtigung für {runtime}. Füge den Benutzer der Gruppe „docker“ hinzu (sudo usermod -aG docker {user}) oder hinterlege das Host-Passwort, damit MrTerm sudo verwenden kann.',
    '{runtime} exited with code {code}': '{runtime} beendet mit Code {code}',

    // Main-Prozess
    'Host key has changed!': 'Host-Schlüssel hat sich geändert!',
    'Unknown host': 'Unbekannter Host',
    'WARNING: The host key of {target} has changed. This may indicate a man-in-the-middle attack.': 'WARNUNG: Der Host-Schlüssel von {target} hat sich geändert. Das kann auf einen Man-in-the-Middle-Angriff hindeuten.',
    'The authenticity of {target} cannot be verified.': 'Die Echtheit von {target} kann nicht bestätigt werden.',
    'Previously stored:': 'Bisher gespeichert:',
    'Connect anyway & replace': 'Trotzdem verbinden & ersetzen',
    'Trust & connect': 'Vertrauen & verbinden',
    '~/.ssh/config not found': '~/.ssh/config nicht gefunden',
    'Host not found': 'Host nicht gefunden',
    'Rule not found': 'Regel nicht gefunden',
    'RDP exited (code {code}): {err}': 'RDP beendet (Code {code}): {err}',
    'RDP launch failed: {msg}': 'RDP-Start fehlgeschlagen: {msg}',
    'xfreerdp3 missing (sudo pacman -S freerdp)': 'xfreerdp3 fehlt (sudo pacman -S freerdp)',
    'All files': 'Alle Dateien',
    'No FreeRDP found. Install with: sudo pacman -S freerdp': 'Kein FreeRDP gefunden. Installieren mit: sudo pacman -S freerdp',
    'No connection to the X server (MrTerm is not running under X11/XWayland).': 'Keine Verbindung zum X-Server (MrTerm läuft nicht unter X11/XWayland).',
    'koffi not available': 'koffi nicht verfügbar',
    'Platform not supported': 'Plattform nicht unterstützt',
    'Connecting to {name} ({addr}) …': 'Verbinde mit {name} ({addr}) …',
    'Password for {user}': 'Passwort für {user}',
    'SFTP session not found': 'SFTP-Sitzung nicht gefunden',
    'Invalid repository URL: {url}': 'Ungültige Repository-URL: {url}',
    'Repository not found (private? Then add an access token in the settings).': 'Repository nicht gefunden (privat? Dann Zugriffstoken in den Einstellungen hinterlegen).',
    'Update server responded with {status}': 'Update-Server antwortet mit {status}',
    'No matching package for this system found in the release.': 'Kein passendes Paket für dieses System im Release gefunden.',
    'Download failed ({status})': 'Download fehlgeschlagen ({status})',
    'pacman exited with code {code}': 'pacman beendet mit Code {code}',
    'Automatic installation is not possible here. The file is located at: {file}': 'Automatische Installation hier nicht möglich. Datei liegt unter: {file}',
  };

  const DICTS = { de };
  const LANGUAGES = [['en', 'English'], ['de', 'Deutsch']];
  let lang = 'en';

  // pref: 'auto' oder Sprachcode; system: z. B. navigator.language / app.getLocale()
  function setLanguage(pref, system) {
    const code = String(pref && pref !== 'auto' ? pref : system || 'en').slice(0, 2).toLowerCase();
    lang = DICTS[code] ? code : 'en';
    return lang;
  }

  function t(s, vars) {
    let r = (DICTS[lang] && DICTS[lang][s]) || s;
    if (vars) r = r.replace(/\{(\w+)\}/g, (m, k) => (k in vars ? String(vars[k]) : m));
    return r;
  }

  const api = { t, setLanguage, LANGUAGES, get lang() { return lang; } };
  if (typeof module === 'object' && module.exports) module.exports = api;
  else root.I18N = api;
})(this);