Mehrsprachigkeit (Englisch/Deutsch, Systemsprache oder Auswahl in den Einstellungen), README auf Englisch für Nutzer, Version 0.4.0

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/main/rdp-embed.js

@@ -6,6 +6,7 @@ const { spawn } = require('child_process');
 
 let koffi = null;
 try { koffi = require('koffi'); } catch { /* ohne koffi nur externe Fenster */ }
+const i18n = require('../i18n');
 
 // ------------------------------------------------------------------ Windows
 // Chromium zeichnet per DirectComposition über alle nativen Kindfenster – ein per SetParent eingehängtes
@@ -135,7 +136,7 @@ function x11() {
     XSync: l.func('int XSync(void *d, int discard)'),
   };
   x11.api.display = x11.api.XOpenDisplay(null);
-  if (!x11.api.display) throw new Error('Keine Verbindung zum X-Server (MrTerm läuft nicht unter X11/XWayland).');
+  if (!x11.api.display) throw new Error(i18n.t('No connection to the X server (MrTerm is not running under X11/XWayland).'));
   return x11.api;
 }
 
@@ -195,12 +196,12 @@ class LinuxEmbed {
 }
 
 function embedSupported() {
-  if (!koffi) return { ok: false, reason: 'koffi nicht verfügbar' };
+  if (!koffi) return { ok: false, reason: i18n.t('koffi not available') };
   if (process.platform === 'win32') return { ok: true };
   if (process.platform === 'linux') {
     try { x11(); return { ok: true }; } catch (e) { return { ok: false, reason: e.message }; }
   }
-  return { ok: false, reason: 'Plattform nicht unterstützt' };
+  return { ok: false, reason: i18n.t('Platform not supported') };
 }
 
 function createEmbed(parentHandle) {